Σάββατο 9 Μαίου 2020 στις 17.30
Συγκέντρωση διαμαρτυρίας
Την Παρασκευή, 3 Μάη, περίπου 50 μετανάστ(ρι)ες (αφγανοί/ες προλετάριοι/ες που προσπάθησαν να πάνε στο Ιράν για εύρεση εργασίας) μπήκαν στο Ιράν από τον παράνομο δρόμο της επαρχίας Herat στο δυτικό Αφγανιστάν, αλλά προσαχθηκαν από Ιρανούς συνοριοφύλακες. Οι επιζήσαντες του ημιτελούς ταξιδιού λένε πως οι συνοριοφύλακες στην περιοχή, γνωστοί ως "Zulfiqar Crater" κοντά στη πόλη Golran στην Herat τους ανάγκασαν να πέσουν στο ποτάμι Harirod.Αφγανοί/ες μετανάστ(ρι)ες είπαν: «Ήμασταν μέσα στο Ιράν, δίπλα στα σύνορα, όταν οι Ιρανοί συνοριοφύλακες μας έπιασαν» Για ένα βράδυ ήμασταν στο κέντρο κράτησης και την επόμενη μέρα στις 2 το μεσημέρι, μας είπαν: πάμε να διασχίσουμε τα σύνορα. Συνολικά ήμασταν 57 άτομα από διαφορετικές πόλεις του Αφγανιστάν. Μας πηγαν σε ένα μέρος με πολύ νερό (ποταμός Harirod) και μας πέταξαν στο ποτάμι να πνιγούμε. Κάποιοι/ες από μας δεν πηδηξαμε αλλά όταν έριξαν δυο σφαίρες για να μας τρομάξουν, το καναμε. 23 από μας πνίγηκαν, πνίγηκαν ή αγνοούνται. Οι υπόλοιποι/ες που ήξεραν να κολυμπούν, σώθηκαν.
Ως μετανάστ(ρι)ες που ζουν στην ελλαδα, καταδικάζουμε την τρομοκρατία του ιρανικού κράτους ενάντια σε Αφγανούς/ες μεταναστ(ρι)ες.
Το Σάββατο 9 Μάη 2020, στις 5:30 μμ, καλούμε σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη πλατεία βικτωριας. Καταδικάζουμε την καταστολή εναντίον μεταναστ(ρι)ών στα σύνορα του Έβρου και εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στον μετανάστη αγωνιστή Abtin Parsa που συνελήφθη από την αντιτρομοκρατική για τη δήλωση του σε αλληλεγγύη με μεταναστ(ρι)ες στα σύνορα.
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ/ΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ/ΕΣ ΤΟΥΣ/ΤΙΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤ(ΡΙ)ΕΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ
It was on Friday, May 3, that around 50 immigrants (afghanian proletariat who tried to go to iran for finding job) entered Iran through the illegal route of Herat province in western Afghanistan, but were detained by Iranian border guards. Survivors of the unfinished trip say border guards in the area known as the "Zulfiqar Crater" near the town of Golran in Herat province forced them to throw themselves into the Harirod River.
Afghanian immigrants said: "We were inside Iran, next to the border that Iranian border guards caught us,". One night we were in the detantion center, and the next day, at 2 o'clock in the afternoon, they told us: lets go to cross the border. In total, we were 57 people from different cities of Afghanistan. They took us to a place where there was a lot of water [the Harirod River] and threw us into the river to die, some of us did not jump into the river but when two bullets was shot to scare us, we did it. 23 of us drowned, drowned or went missing. "The rest who knew how to swim saved themselves."
As immigrants who lives in greece, we condemn Iran's state terrorism against Afghan immigrants.
On Saturday, May 9, 2020, at 5:30 p.m., we call for a protest gathering in Victoria Square.
We condemn the repression against immigrants at the evros border and we express our solidarity with refugee struggler Abtin Parsa who was arrested by anti-terrorist unit for having speech in solidarity with immigrants in the border.
DESTROY THE BORDERS
FREE MOVEMENT FOR EVERYONE
LEGAL PAPERS FOR ALL IMMIGRANTS
WE CONDEMN THE STATE TERRORISM
SOLIDARITY IS OUR WEAPON