Τετάρτη 13 Μαίου 2020 στις 18.00

Ανοιχτή Συνέλευση Stop War On Migrants

Είμαστε μια συνέλευση από συλλογικότητες και άτομα που αγωνιζόμαστε εδώ και χρόνια ενάντια στις πολιτικές του ελληνικού κράτους, που υποβαθμίζουν και καταπιέζουν τις ζωές μας. Mέρος του αγώνα μας αφορά την αντιμεταναστευτική πολιτική, που δεν είναι άλλη από μια πολιτική εξαθλίωσης και εξόντωσης των μεταναστών και μεταναστριών. Πρόκειται για μια πάγια στρατηγική του κράτους που δεν αλλάζει με τα χρόνια ούτε με τις κυβερνήσεις.

Το 2015, μπροστά στις εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου που πέρασαν τα σύνορα, τα ευρωπαϊκά κράτη χρησιμοποίησαν έναν περιορισμένο αριθμό ανθρώπων για τις ανάγκες της δικιάς τους οικονομίας και στη συνέχεια έκλεισαν τα σύνορά τους με την περίφημη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας (2016).

Εγκλωβίστηκαν με αυτόν τον τρόπο χιλιάδες μετανάστες και μετανάστριες στα ελληνικά νησιά και στην υπόλοιπη ενδοχώρα, οι οποίοι/ες όταν δεν φυλακίζονται, αναγκάζονται να ζουν υπό άθλιες συνθήκες.

Αυτή η πολιτική που επαναλαμβάνεται μέσα στα χρόνια έχει οδηγήσει στο θάνατο χιλιάδες μετανάστες/ριες και σε φυλακές ανθρώπους που το μόνο τους "αδίκημα" είναι ότι διεκδίκησαν μια καλύτερη ζωή.

Τις συνθήκες αυτές τις γνωρίζετε πολύ καλά, γιατί σε αυτές ζείτε από τότε που πατήσατε το πόδι σας εδώ. Έχετε ζήσει και ζείτε χωρίς χαρτιά, γνωρίζετε πια τις δύσκολες διαδικασίες για το άσυλο, νιώθετε τον εγκλωβισμό είτε στα νησιά είτε στα απομονωμένα καμπ, τον αποκλεισμό από το σύστημα υγείας και την εκπαίδευση, τις επιθέσεις από την αστυνομία και συχνά από ένα κομμάτι της κοινωνίας.

Ο λόγος που βρισκόμαστε σήμερα στο δρόμο και θα βρισκόμαστε για καιρό ακόμη είναι γιατί εναντιωνόμαστε σε όλες αυτές τις συνθήκες εξευτελισμού και καταπίεσης. Θέλουμε να αγωνιστούμε μαζί απέναντι στο ίδιο σύστημα που μας διαχωρίζει και μας καταπιέζει.

Σας καλούμε να έρθετε στις ανοιχτές συνελεύσεις που κάνουμε κάθε Τετάρτη στις 20.00 στην Υφανέτ για να οργανώσουμε από κοινού τις αντιστάσεις μας. Μπορείτε επίσης να ενημερώνεστε για τις δράσεις μας και να γνωστοποιείτε και εσείς ζητήματα που σας αφορούν στη σελίδα Facebook "StopWarOnMigrants"

Να σταματήσουμε τον πόλεμο ενάντια στους μετανάστες!

Να ζήσουμε μαζί.

[eng]

We are an assembly of collectives and individuals who struggle for years against the policies of the Greek state that underestimate and suppress our lives. Part of our struggle is about the anti-migration politics, a politics of dehumanization and extermination of migrants. It is a continuous strategy of the state that does not change over time nor with the governments that change.

In 2015, faced with the hundreds of thousands of people that crossed the border, the EU states used a small number of people for the needs of their own economy. After that they closed their borders with the infamous EU - Turkey Deal (2016).

This way thousands of migrant men and women were trapped in the Greek Islands and the rest of Greece. These people, if not imprisoned, they are made to live under horrible conditions.

This politics that is repeating itself had led to death thousands of migrants and to prisons people whose only "crime" is the fact that they sought a better life.

These conditions you know very well, because under these conditions you live ever since you stepped your foot in Greece. You have lived and you live without papers, you already know the difficult asylum procedures, you feel the imprisonment in the islands and the camps, the exclusion from the health system and education, the attacks by the police and often by a part of society.

The reason that we are here today on the streets and we will be for a long more time is because we are against all those conditions of humiliation and oppression. We want to fight together against the same system that divides and suppresses us.

We call you to join our open assemblies every Wednesday at 20.00 in Yfanet in order to organize together our resistances. You can also follow our Facebook page "StopWarOnMigrants" to be informed about our actions and in order to post issues that concern you.

Stop war on migrants!

Common struggles, common life.

πηγή : email που λάβαμε στις 13 Μαΐου 04h