Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020 στις 20.00

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα προβολών - On the Bride's Side [+ENG]

[GR] Συνεχίζουμε το πρόγραμμα προβολών για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα στη Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών. Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 20:00, οδός Ξυνιάδος, Αθήνα.

Ένας Παλαιστίνιος ποιητής κι ένας Ιταλός δημοσιογράφος συναντούν στο Μιλάνο πέντε Παλαιστίνιους και Σύρους που πέρασαν στην Ευρώπη ξεφεύγοντας από τον πόλεμο. Με την ελπίδα ότι οι ίδιοι δεν θα συλλαμβάνονταν ως διακινητές, αποφάσισαν να βοηθήσουν τους πρόσφυγες να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους προς τη Σουηδία, σκηνοθετώντας έναν γάμο. Σε αυτό το φορτισμένο συναισθηματικά ταξίδι αναδύονται ιστορίες, ελπίδες και όνειρα, αλλά επίσης αποκαλύπτεται μια άγνωστη πτυχή της Ευρώπης - μια διεθνής, αλληλέγγυα και «ασεβής» Ευρώπη που εξευτελίζει τους νόμους και τους περιορισμούς ενός μασκαρεμένου φρουρίου.

[ENG] Community of Squatted Prosfygika continues its weekly screening program "Cine- Mas" with the road movie On the Bride's Side. Sunday 20th September 20:00, Xiniados street, Athens.

A Palestinian poet and an Italian journalist meet in Milan with five Palestinians and Syrians who fled to Europe after fleeing the war. Hoping that they themselves would not be arrested as traffickers, they decided to help the refugees complete their journey to Sweden by staging a wedding. In this emotionally charged journey, stories, hopes and dreams emerge, but also an unknown aspect of Europe is revealed; an international, solidarity and "disrespectful" Europe that humiliates the laws and restrictions of a disguised fortress.

On the Bride's Side by Gabriele Del Grande, Antonio Augugliaro and Khaled Soliman Al Nassiry, 2014, 98 min, Italy (VO Arabic subtitled in English).

πηγή : email που λάβαμε στις 17 Σεπτεμβρίου 13h