kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Ενας νεος χωρος για τους αγωνες μας

ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΜΑΣ: ΑΣ (ΞΑΝΑ)ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΩΡΑ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΜΑΣ!

1Η ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΑΠΟ ΤΙΣ 6ΜΜ : ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΝΟΤΑΡΑ 26

ΜΠΑΡ + ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ + DJ SET

(For EN, FR, FARSI, scroll down)

Μια νέα σελίδα γράφεται στη Nοταρά 26 στην αυγή των 8 χρόνων ύπαρξής της. Το 2015, η κατάληψη μας γεννήθηκε με σκοπό να εδαφικοποιήσει την αλληλεγγύη προς τ@ πρόσφυγ@ και τ@ μεταναστ@ για την κάλυψη των άμεσων αναγκών τους. Η κατάληψη Nοταρά 26 είναι μια αυτοοργανωμένη πρωτοβουλία αλληλεγγύης που βασίζεται στην οριζοντιότητα. Τους τελευταίους μήνες έχουν ξεκινήσει συλλογικές εργασίες στην κατάληψή μας τόσο από κατοίκους όσο και από ομάδες αλληλεγγύης από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Σκοπός αυτών των εργασιών είναι η βελτίωση του χώρου διαβίωσης κάνοντάς τον πιο λειτουργικό και με πιο αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης αλλά και η προσαρμογή του ισογείου για ανοιχτές δραστηριότητες. Θέλουμε να επανασυνδέσουμε τη Νοταρά 26 με άλλες συλλογικότητες στα Εξάρχεια, σε άλλες αθηναϊκές γειτονιές ή ακόμα και σε άλλες χώρες.

Ένας νέος χώρος δημιουργήθηκε στο ισόγειο τόσο για τους κατοίκους της Νοταρά 26 όσο και για άλλες συλλογικότητες και συνελεύσεις. Ένας χώρος όπου μπορούμε να διοργανώνουμε πάρτι γενεθλίων, πολιτικές συζητήσεις, δραστηριότητες μαγειρικής, να στηρίζουμε οικονομικά συντρόφια ή απλά να μοιραζόμαστε έναν καφέ. Ένας νέος χώρος για να χτίσουμε μαζί ανεξίτηλες αναμνήσεις και να μοιραστούμε την επιθυμία μας να αγωνιστούμε για μια κοινωνία αλληλεγγύης και ισότητας, ενάντια σε έναν "κόσμο οργανωμένης σήψης". Την 1η Απριλίου σας προσκαλούμε σε αυτόν τον νέο χώρο της Νοταρά 26, για να γιορτάσουμε μαζί με μουσική και να στηρίξουμε οικονομικά τη συνέχιση αυτής της προσπάθειας στην κατάληψη. Χρειαζόμαστε την υποστήριξη ανθρώπων με γνώσεις υδραυλικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Επικοινωνήστε μαζί μας (notaexra26@risexeup.net) για να συμμετάσχετε στις ομάδες εργασίας ή για να συνεισφέρετε στο νέο μας χώρο.

Η συμμετοχή σας είναι ζωτικής σημασίας. Πράγματι, η κατάληψή μας έγινε στόχος μιας νέας διακοπής ρεύματος στις 8 Μαρτίου. Γνωρίζουμε ότι οι χώροι ζωής και αγώνα μας αποτελούν επίσης πιόνια ενός βρώμικου προεκλογικού παιχνιδιού για το καταστροφικό δίδυμο Μητσοτάκη-Μπακογιάννη. Ένα παιχνίδι στο οποίο στόχος είναι η κολακεία και η υποστήριξη ρατσιστικών, φασιστικών και ταξικών λόγων (ακόμα και πράξεων) προκειμένου να παραμείνουν στην εξουσία. Την ίδια στιγμή, η γειτονιά των Εξαρχείων δέχεται επίθεση εξευγενισμού με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Τα συμφέροντα Ελλήνων και ξένων καπιταλιστών ροκανίζουν καθημερινά τους χώρους διαβίωσης, τους κοινόχρηστους χώρους και τις προσπάθειες αλληλεγγύης μας. Αυτό είναι ένα ταξικό ζήτημα, καθώς φυσικά επηρεάζει περισσότερο τους ανθρώπους με χαμηλό ή καθόλου εισόδημα, αλλά είναι επίσης και ένα ρατσιστικό ζήτημα, καθώς οι μετανάστες έχουν εξαιρετικά επισφαλείς συνθήκες εργασίας και βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στην πρόσβαση στη στέγαση και στην πόλη.

Σε αυτή τη βίαιη κοινωνία των ιεραρχιών και των συνόρων, μπορούμε να βασιστούμε μόνο στις σχέσεις αλληλοβοήθειας που χτίζουμε καθημερινά από τα κάτω. Οι αγώνες μας για ζωή και αξιοπρέπεια συνεχίζονται!

Στη Nοταρά 26, καμία καταπιεστική συμπεριφορά (σεξισμός, ομοφοβία, τρανσφοβία, ρατσισμός, ταξισμός, μισαλλοδοξία κλπ) δεν θα γίνει ανεκτή. Ας φροντίσουμε όλ@ το ένα το άλλο,

Συνέλευση της Nοταρά 26

A NEW SPACE FOR OUR STRUGGLES: LET'S (RE)BUILD SOLIDARITY NOW IN OUR NEIGHBORHOODS !

APRIL 1ST, FROM 6PM

FINANCIAL SUPPORT FOR THE WORKS IN NOTARA 26 SQUAT

BAR + COLLECTIVE KITCHEN + DJ SET

A new page is being written in Notara 26 at the dawn of our 8 years of existence. In 2015, our squat was born in order to territorialize solidarity with refugees and migrants to meet their immediate needs. The occupation of Notara 26 is a self-organized solidarity initiative based on horizontality. In the last few months, collective works has been started in our squat by both residents and solidarity groups from Greece and abroad. The purpose of these works is to improve the living space by making it more functional and with more decent living conditions but also to adapt the ground floor for open activities. We want to reconnect Notara 26 with other collectives in Exarcheia, in other Athenian neighborhoods and even in other countries.

A new space has been created in the ground floor both for the residents of Notara 26 and for other collectives and assemblies. A space where we can organize birthday parties, political discussions, cooking activities, support financially comrades or just share a coffee. A new space to build indelible memories together and share our desire to fight for a society of solidarity and equality, against a "a world of organized decay". On April 1st, we invite you to this new space of Notara 26 to celebrate together with music and to support financially the continuation of this effort in the squat. We need the support of people with plumbing and electrical knowledge. Contact us (notaexra26@risexeup.net) to join the working groups or to contribute to our new space.

Your participation is vital. Indeed, our squat was targeted by a new electricity cut on March 8th. We know that our spaces of life and struggle also represent pawns of a dirty electoral game for the destructive duo Mitsotakis-Bakoyannis. A game in which the aim is to flatter and support racist, fascist and classist speeches (and even acts) in order to stay in power. At the same time, the neighbourhood of Exarcheia is attacked by gentrification at a dizzying speed. The interests of Greek and foreign capitalists are daily nibbling away at our living spaces, our common spaces and our efforts of solidarity. This is a class issue as it naturally affects people with low or no income the most, but it is also a racist issue as migrants have extremely precarious working conditions and are at a disadvantage in access to housing and to the city.

In this violent society of hierarchies and borders, we can only rely on the mutual aid relationships that we build every day from below. Our struggles for life and dignity continue !

In Notara 26, no oppressive behaviour (sexism, homophobia, transphobia, racism, classism, bigotry etc) will be tolerated. Let's all take care of each other.

Assembly of Notara 26

UN NOUVEL ESPACE POUR NOS LUTTES : (RE)CONSTRUISONS LA SOLIDARITÉ MAINTENANT DANS NOS QUARTIERS !

1ER AVRIL, À PARTIR DE 18H

SOUTIEN FINANCIER AUX TRAVAUX DU SQUAT NOTARA 26

BAR + CUISINE COLLECTIVE + DJ SET

Une nouvelle page s'écrit à Notara 26 à l'aube de nos 8 ans d'existence. En 2015, notre squat est né afin d'incarner en actes la solidarité avec les réfugiés et les migrants et pour répondre à leurs besoins immédiats. L'occupation de Notara 26 est une initiative solidaire auto-organisée basée sur l'horizontalité. Au cours des derniers mois, des travaux collectifs ont débuté dans notre squat avec les résident.es et les groupes solidaires de Grèce et de l'étranger. Le but de ces travaux est d'améliorer cet espace de vie en le rendant plus fonctionnel et plus convivial, mais aussi transformer le rez-de-chaussée en espace plus ouvert pour diverses activités. Nous voulons reconnecter Notara 26 avec d'autres collectifs à Exarcheia, des autres quartiers d'Athènes et même d'autres pays.

Un nouvel espace a été créé au rez-de-chaussée à la fois pour les résident.es de Notara 26 et pour d'autres collectifs et assemblées. Un espace où nous pouvons organiser des fêtes d'anniversaire, des discussions politiques, cuisiner, soutenir financièrement des camarades ou simplement partager un café. Un nouvel espace pour construire ensemble des souvenirs indélébiles et partager notre désir de lutter pour une société de solidarité et d'égalité, contre un "monde de pourrissement organisé". Le 1er avril, nous vous invitons dans ce nouvel espace de Notara 26 pour célébrer ensemble en musique et pour soutenir financièrement la poursuite de cet effort collectif dans le squat. Nous avons besoin du soutien de personnes ayant des connaissances en plomberie et en électricité. Contactez-nous (notaexra26@risexeup.net) pour rejoindre les équipes de travail ou pour contribuer à notre nouvel espace.

Votre participation est vitale. En effet, notre squat a été visé par une nouvelle coupure d'électricité le 8 mars dernier. Nous savons que nos espaces de vie et de luttes sont aussi les pions d'un sale jeu électoral pour le duo destructeur Mitsotakis-Bakoyannis. Un jeu dans lequel l'objectif est de flatter et de soutenir des discours (et même des actes) racistes, fascistes et classistes afin de rester au pouvoir. Dans le même temps, le quartier d'Exarcheia est attaqué par un autre fléau: la gentrification qui progresse à une vitesse vertigineuse. Les intérêts des capitalistes grecs et étrangers grignotent quotidiennement nos espaces de vie, nos espaces communs et nos initiatives solidaires. Il s'agit d'une violence de classe car ce processus touche bien sûr davantage les personnes à faibles (ou sans) revenus. Mais c'est aussi une violence raciste car les migrant.es ont des conditions de travail extrêmement précaires et sont encore davantage exclu.es de l'accès à logement décent et à la ville.

Dans cette société violente de hiérarchies et de frontières, nous ne pouvons compter que sur les relations d'entraide que nous construisons chaque jour à partir d'en bas. Nos luttes pour la vie et la dignité continuent !

A Notara 26, aucun comportement oppressif (sexisme, homophobie, transphobie, racisme, classisme,etc) ne sera toléré. Prenons soin les un.es des autres.

Assemblée de Notara 26

فضایی جدید برای تقلا های ما: بیایید در محله های خود همبستگی را (دوباره) بسازیم!

۱ آوریل، از ساعت ۱۸:۰۰

پشتیبانی مالی برای کارها در اسکوات نوتارا ۲۶

بار + آشپزخانه جمعی + اجرای dj

فضای جدیدی در طبقه همکف هم برای ساکنین نوتارا ۲۶ و هم برای سایر گروه ها و جلسات ایجاد شده است. فضایی که میتوانیم جشن های تولد، بحثهای سیاسی، فعالیتهای آشپزی، حمایت مالی از سایر گروه ها یا صرفاً برای یک قهوه شریک کنیم. فضایی جدید برای ساختن خاطرات پاک نشدنی با هم و به اشتراک گذاشتن اهدافمان برای مبارزه برای یک جامعه همبستگی و برابری، در برابر "دنیای زوال سازمان یافته". روز یکم اوریل شما را به این فضای جدید نوتارا ۲۶ دعوت می کنیم تا با موسیقی جشن بگیریم و از تداوم این تلاش در اسکوات حمایت مالی کنیم. نیازمند حمایت افراد با دانش لوله کشی و برق هستیم. برای پیوستن به گروه های کاری یا مشارکت در فضای جدید ما با ما (notaexra26@risexeup.net) تماس بگیرید.

مشارکت شما حیاتی است. در واقع، اسکوات ما هدف قطعی جدید برق در ۸ مارس قرار گرفت. ما می دانیم که فضاهای زندگی و مبارزه ما نیز نشان دهنده مهره های یک بازی کثیف انتخاباتی برای دو نفر ویرانگر میتسوتاکیس-باکویانیس است. بازی ای که هدف آن چاپلوسی و حمایت از سخنان (و حتی اعمال) نژادپرستانه، فاشیستی و طبقاتی برای حفظ قدرت است. در همین زمان محله اگزارخیا با سرعتی سرگیجه آور مورد هجوم نجیب گرایی قرار می گیرد. منافع سرمایه داران یونانی و خارجی هر روزه فضای زندگی، فضا های مشترک و تلاش های ما برای همبستگی را از بین می برد. این یک مسئله طبقاتی است زیرا طبیعتاً افراد کم درآمد یا بدون درآمد را بیشتر تحت تأثیر قرار می دهد، اما همچنین یک موضوع نژادپرستانه است زیرا مهاجران شرایط کاری بسیار نامطمئن دارند و از نظر دسترسی به مسکن و شهر در وضعیت نامساعدی قرار دارند.

در این جامعه خشونت آمیز سلسله مراتبی و مرزی، ما فقط می توانیم به روابط کمک متقابلی که هر روز از پایین ایجاد می کنیم تکیه کنیم. مبارزات ما برای زندگی و عزت ادامه دارد!

در نوتارا ۲۶، هیچ رفتار ظالمانه (تبعیض جنسیتی،همجنس گرا هراسی، ترنس هراسی، نژادپرستی، طبقه گرایی، تعصب و غیره) تحمل نخواهد شد. همه مواظب همدیگه باشیم

مجموعه نوتارا ۲۶

πηγή : email που λάβαμε στις 24 Μαρτίου 19h