Σάββατο 29 Απριλίου 2023 στις 19.00
Προβολή ταινίας "Τhe Swimmers"
Το Σάββατο 29/3/2023 στις 7μ.μ. στο Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών η ομάδα κινηματογραφικών προβολών σας προσκαλεί στην τρίτη προβολή για το 2023. Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Η προσφυγική οδύσσεια δυο κοριτσιών από τη Συρία.
Η ταινία εστιάζει στα αληθινά γεγονότα που έζησαν δύο Σύριες αδερφές οι οποίες εγκατέλειψαν την - κατεστραμμένη από τον πόλεμο - χώρα τους φτάνοντας ως τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο. Οι αδερφές Μαρντίνι, Γιούσρα και Σάρα, έγιναν γνωστές για την γεμάτη εμπόδια ιστορία επιβίωσης και τον ηρωισμό τους, έχοντας ξεφύγει από τον εμφύλιο της Συρίας ένα χρόνο νωρίτερα. Το φιλμ που «φωτίζει» τις τρομακτικές συνθήκες που αντιμετωπίζουν χιλιάδες πρόσφυγ(ισσ)ες σε όλο τον κόσμο, δεν είναι απλά μια ακόμα αθλητική ιστορία που μεταφέρεται στην οθόνη αλλά κάτι πολύ περισσότερο.
Το 2018 η Σάρα και οι συνεργάτες της συνελήφθησαν από τo ελληνικό κράτος, ποινικοποιώντας την αλληλεγγύη, κατηγορούμενες για «για λαθρεμπόριο, κατασκοπεία και απάτη», επειδή... διέσωζαν πρόσφυγες στη Λέσβο.
*Η ταινία περιέχει σκληρές σκηνές
Είσοδος δωρεάν. Στο χώρο θα λειτουργεί μπαρ οικονομικής ενίσχυσης του σχολείου.
Σας περιμένουμε!
On Saturday 29/3/2023 at 7 p.m. at the Sunday School for Migrants the film screening team invites you to the third screening for 2023. A discussion will follow.
The refugee odyssey of two girls from Syria.
The film focuses on the true events of two Syrian sisters who left their war-torn country to make it to the 2016 Olympic Games in Rio. The Mardini sisters, Yousra and Sarah, became known for their obstacle-filled story of survival and heroism, having escaped the Syrian civil war a year earlier. The film that «illuminates» the terrible conditions faced by thousands of refugees around the world, is not just another sports story that is transferred to the screen but something much more.
In 2018, Sara and her associates were arrested by the Greek state, criminalizing solidarity, accused of «smuggling, espionage and fraud», because... they were rescuing refugees on Lesbos.
*Τrigger warning: contains violence
Free entry for everyone. The school's financial assistance bar will operate in the area.
Everyone is welcomed!
ہفتہ 29/3/2023 کو شام 7 بجے اتوار کے اسکول برائے تارکین وطن میں فلم اسکریننگ ٹیم آپ کو 2023 کی تیسری اسکریننگ کی دعوت دیتی ہے. ایک بحث اس کے بعد ہوگی.
شام سے دو لڑکیوں کی مہاجر اوڈیسی.
اس فلم میں دو شامی بہنوں کے حقیقی واقعات پر توجہ دی گئی ہے جنہوں نے ریو میں 2016 کے اولمپک کھیلوں میں جگہ بنانے کے لئے اپنا جنگی ملک چھوڑ دیا تھا. مردینی بہنیں ، یاسرا اور سارہ ، ایک سال قبل شامی خانہ جنگی سے فرار ہونے کے بعد ، بقا اور بہادری کی رکاوٹوں سے بھری کہانی کے لئے مشہور ہوگئیں. وہ فلم جو « روشن کرتی ہے » دنیا بھر کے ہزاروں مہاجرین کو درپیش خوفناک حالات ، کھیلوں کی ایک اور کہانی نہیں ہے جو اسکرین میں منتقل کی جاتی ہے بلکہ کچھ اور بھی ہے.
2018 میں ، سارہ اور اس کے ساتھیوں کو یونانی ریاست نے « اسمگلنگ ، جاسوسی اور دھوکہ دہی » کے الزام میں ، یکجہتی کو مجرم قرار دیتے ہوئے گرفتار کیا تھا ، کیونکہ ... وہ لیسبوس پر مہاجرین کو بچا رہے تھے.
*اصل انتباہ: تشدد پر مشتمل ہے
سب کے لئے مفت اندراج. اسکول کی مالی مدد بار اس علاقے میں کام کرے گی.
ہر ایک کا استقبال ہے
πηγή : https://www.facebook.com/events/1261932841079…
πηγή : email που λάβαμε στις 10 Απριλίου 11h