Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2012 (χωρίς ακριβή ώρα) πμ
Θέατρο: Αυτός που λέει ναι και αυτός που λέει όχι
ΘΕΑΤΡΟ ΜΕ ΜΑΡΙΟΝΕΤΕΣ ΚΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΘΕΑΤΡΟΥ-ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ "ΞΙΦΟΣ" ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ.
"ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΟΧΙ"
του Μπέρτολντ Μπρέχτ
(για ενήλικες, νέους, εφήβους και παιδιά από 10 ετών και άνω)
Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 2012
Στο NOSOTROS
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Παίζουν:
Μαριονέτες Κουκλοπαίχτες+ Ηθοποιοί(χορός)
Δάσκαλος Δημήτρης Κουτάντζης
Μητέρα + Φοιτητής α΄ Νατάσσα Γεωργίου
Παιδί Χριστίνα Σακελλαράκη
Φοιτητής β΄ Δημήτρης Καφαντάρης
Μουσική: έγραψε ο Θεόδωρος Σαμολαδάς (+ διδασκαλία χορού)
Αφίσα: Γκίτα Βαλζεκάϊτε
Φωτισμός: Γιάννης Παγώνης
Χειρισμός ήχου -φώτων: Γεωργία Ταμαρέση
Κατασκευή μαριονετών:
Δάσκαλος: Δημ.Κουτάντζης
Φοιτητής α: Νατάσσα Γεωργίου
Φοιτητής β: Δημήτρης Καφαντάρης
Μπρέχτ: Δημ.Βεζονιαράκης
Μητέρα+Παιδί: Χριστίνα Σακελλαράκη
Σκηνικά+ σκηνικά αντικείμενα :
Δημ.Κουτάντζης-Χριστίνα Σακελλαράκη
Υπεύθυνη των εργαστηρίων Θεάτρου -Κουκλοθεάτρου του ΚΝ Κορινθίας: Χριστίνα Σακελλαράκη
Για το έργο
Η όπερα "Αυτός που λέει ναι" είναι μια διασκευή του γιαπωνέζικου έργου "Τανικό" του συγγραφέα Τσεντσίκου(1405-1468).
Το "Τανικό" θυμίζει έντονα την αρχαία τραγωδία, στο ότι το μυθικό στοιχείο είναι τόσο καθοριστικό, που δεν αφήνει περιθώρια για λογικές λύσεις.
Η αρχική διασκευή του Μπ.Μπρέχτ στο "Αυτός που λέει ναι", δέχτηκε σφοδρές αρνητικές κριτικές για αποθέωση της βαναυσότητας, αφού η κεντρική διδαχή του έργου-για κάποιους κριτικούς-ήταν "πάνω απ΄όλα παιδί μου να είσαι υπάκουος στην παράδοση, δίχως ποτέ να την εξετάζεις ,όσο φρικτά παράλογη και να σου φαίνεται αυτή".
Συγχρόνως όμως σημείωσε τεράστια επιτυχία σε χριστιανικούς κύκλους και κρατικά ιδρύματα !
Ο Μπρέχτ πρόθυμος να διδάσκεται, έσπευσε να τροποποιήσει την διασκευή!!
Αποφάσισε να ξαναγράψει το "Αυτός που λέει ναί", το οποίο μέσα σε λίγους μήνες είχε μετατραπεί σε δύο καινούργια έργα τα :"Αυτός που λέει ναι" και "Αυτός που λέει όχι".
Έτσι στην δεύτερη διασκευή του "Αυτός που λέει ναι", ο θάνατος είναι αναγκαίος για λογικούς , κοινωνικούς λόγους (αυτοθυσία και αυταπάρνηση του παιδιού για να σωθεί το χωριό από την αρρώστια).
Στο "Αυτός που λέει όχι" , μέσα από τον μονόλογο του παιδιού, που συγκινεί για το θάρρος και την λογική του, ο Μπρέχτ καλεί σε σκέψη , προτού κάποιος δώσει την συγκατάθεση του σε κάτι τόσο σοβαρό όσο η απώλεια της ζωής του-καλεί για ανυπακοή, για αμφισβήτηση των αξιών που τιμώνται άκριτα και παρουσιάζονται ως αιώνιες.
Τα δύο έργα δεν αλληλοαποκλείονται, αλλά αλληλοσυμπληρώνονται, γι αυτό ο συγγραφέας τους λέει πως :"θα ήταν σωστό τα δύο μικρά αυτά έργα να μην παίζονταν το ένα δίχως το άλλο".
Οι μαριονέτες και το θέατρο ,κατά Μπρέχτ..
"Πριν σκηνοθετήσω τον "Καλό άνθρωπο του Σετσουάν" με μαριονέτες, ήθελα την έγκρισή του..
Ο Μπρέχτ τότε παρατήρησε ότι η μαριονέτα ήταν η τέλεια υλοποίηση της θεωρίας του για την αποστασιοποίηση.
Αυτή συνίσταται στο παρακάτω: το θέατρο δεν είναι η πραγματικότητα αλλά φαντασία.
Η πραγματικότητα είναι έξω. Δεν αλλάζουμε την πραγματικότητα κλαίγοντας μαζί με τους ήρωες στη σκηνή, αντίθετα , με τον τρόπο αυτό αποφεύγουμε την πραγματικότητα..
Έτσι, για να υπενθυμίσει στον θεατή ότι το θέατρο είναι ψευδαίσθηση και υπάρχει για να μας ενθαρρύνει να αλλάξουμε τον πραγματικό κόσμο, ο Μπρέχτ εισήγαγε διακοπές της δράσης, για παράδειγμα με τραγούδια, όπου οι ηθοποιοί απευθύνονται άμεσα στο κοινό.."
"Οι ήρωες δημιουργούνται από νεκρό υλικό με μοναδικό σκοπό να ζωντανέψουν το μήνυμα που θέλουμε να μοιραστούμε με τον θεατή.
Καμία μαριονέτα δεν θα είχε ζωή χωρίς την επιλογή του θεατή ,να θέλει να δει ζωή εκεί που ξέρει πολύ καλά πως δεν υπάρχει"
Μίκαελ Μέσκε
(Μεγάλος δάσκαλος της τέχνης της μαριονέτας σ΄ ολόκληρο τον κόσμο, ιδρυτής και διευθυντής για περισσότερα από 40 χρόνια του Μαριονέτεατερν , στην Σουηδία)
"Τα μάτια σου μην τα πιστεύεις
μην πιστεύεις ούτε και τ' αυτιά σου
Σκοτάδι βλέπεις
Μπορεί να'ναι φως"
Μπ.Μπρέχτ
e-mails:
Χριστίνα Σακελλαράκη: pigolabida@gmail.com
Νατάσσα Γεωργίου : sonata.geo@gmail.com και natgeo@kor.forthnet.gr
Κολιάτσου 112, 20100 Κόρινθος 27410 29980 Ε-mail: kentroneon@knk.gr / Ιστοχώρος: www.knk.gr