kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Γενέθλια Ζιζανίων - Εκδήλωση για τα 30 χρόνια αντίστασης κ κινηματικής ιστορίας του χώρου

Γενέθλια Ζιζανίων - Εκδήλωση για τα 30 χρόνια αντίστασης και κινηματικής ιστορίας του χώρου - 19:00

Στις 3, 4, 23 και 24 Μαΐου το κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο Ζιζάνια θα γιορτάσει 4 χρόνια ζωής. Παρά τις δύο εκκενώσεις, δεν σταματάμε να παλεύουμε για τη δημιουργία κοινοτήτων αλληλεγγύης και αγώνα στη γειτονιά της Βικτώριας. Βρισκόμαστε ακόμα εδώ, κόντρα στο φόβο και τη μιζέρια, με τα συντρόφια μας πάντα κοντά, με το όραμα μας για έναν απελευθερωμένο χώρο στο κέντρο της Αθήνας, ο οποίος στεγάζει πολιτικές διαδικασίες, τη συλλογική μας ζωή και ζύμωση, τέσσερα χρόνια μετά. Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε και να χτίζουμε τον κόσμο που θέλουμε να δούμε να ανθίζει.

Σας καλούμε να έρθετε να γιορτάσετε μαζί μας, να φάμε και να υπενθυμίσουμε για άλλη μια φορά ότι 4 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΤΑ ΖΙΖΑΝΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ.

10, 100 χιλιάδες καταλήψεις ενάντια σε ένα κόσμο οργανωμένης σήψης

Κάτω τα ξερά σας από καταλήψεις και στέκια

Κοινότητες αγώνα σε κάθε γειτονιά

Ολα είναι δικά μας γιατί ολα είναι κλεμμένα

Zizania birthday - Political event for the 30 years of resistance and movement history in the space - 19:00

On the 3rd, 4th, and 22nd, 23rd of May, Zizania squatted social center will celebrate 4 years of existence. Despite the two evictions, we never ceased struggling for the creation of communities of solidarity and struggle in the neighborhood of Viktoria. We are still here against the fear and misery, side by side with our comrades, building a freer space, in the center of the city, in which is housed, political processes, our collective life and co-creation after 4 years. We continue to dream and build the world we want to see blossom.

We invite everyone to celebrate with us, to eat together and to reiterate for yet another time that AFTER 4 YEARS ZIZANIA REMAINS.

10, 100, thousands of squats against a world of organized rot

Hands off squats and political spaces

Communities of struggle in every neighbourhood

Everything is ours because everything is stolen

Anniversaire de Zizania - Événement pour les 30 ans de résistance et d'histoire militante de l'espace - 19:00

Les 3, 4, 23 et 24 mai, le center social occuppé Zizania fêtera ses 4 ans d'existence. Despite the two expulsions, we have never stopped fighting for the creation of communities of solidarity and action in the neighborhood of Viktoria. On est toujours là, contre la peur et la misère, aux côtes de nos camarades, pour construire un espace plus libre, en plein center-ville, où on loge nos procédures politiques, notre vie collective et notre co-création depuis 4 ans. Nous continuons de rêver et de construire le monde qu'on veut voir s'épanouir.

Nous vous vous invite tous.tes à célébrer avec nous, à partager un repas en ensemble et à rappeller une fois de plus qu' APRÈS 4 ANS, ZIZANIA RESTE.

10, 100, des milliers de squats contre un monde de pourriture systemique

Pas touche aux squats et aux espaces politiques

Des communautés de struggle dans chaque quartier

Tout est à nous, car tout est volé