kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Προβολή ντοκιμαντέρ στην ταράτσα: Las Sandinistas

[GR] Καλοκαιρινό πρόγραμμα προβολής ταινιών στην ταράτσα του χώρου της Γυναικείας Δομής ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ

Στα πλαίσια του ανοίγματος της Γυναικείας Δομής της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, καλούμε γυναίκες και θηλυκότητες στον χώρο μας για βραδιές προβολών. Έχουμε επιλέξει μια σειρά ταινιών, από διαφορετικές χώρες και διαφορετικές κουλτούρες, που η καθεμία ξεχωριστά και όλες μαζί αναδεικνύουν την κοινή βάση τόσο της καταπίεσης όσο και των αντιστάσεων των γυναικών και θηλυκοτήτων από τα κάτω. Επιδιώκουμε οι συνευρέσεις μας να γίνουν αφορμή για γνωριμία και σύνδεση, για την ενδυνάμωση τη δική μας και του αγώνα μας για την υπεράσπιση της ζωής.

Οι προβολές θα γίνονται στην ταράτσα του κτηρίου του χώρου μας, στην γειτονιά των Προσφυγικών, στην οδό Κορωνείας.

Κυριακή 13/7, 20:30

Las Sandinistas σε σκηνοθεσία της Jenny Murray. Το ντοκιμαντέρ αφηγείται μέσα από προσωπικές μαρτυρίες, τις ανέκδοτες ιστορίες των γυναικών που ανέλαβαν ηγετικό ρόλο στην Επανάσταση των Σαντινίστας στη Νικαράγουα το 1979, η οποία οδήγησε στην ανατροπή του δικτατορικού καθεστώτος. Οι επαναστάτριες διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο και στην εμβληματική κοινωνική μεταρρύθμιση που ακολούθησε, μέχρι να περιθωριοποιηθούν ξανά από τους άνδρες συντρόφους-συναγωνιστές τους. Σήμερα, υπό πολιτικό καθεστώς ματαίωσης που προσπαθεί να τις αφανίσει από τα βιβλία της ιστορίας κι έχει πισωκυλήσει τη χώρα σε μια κουλτούρα βίαιου σεξισμού, οι Σαντινίστας μάχονται με πάθος για ισότητα και δικαιοσύνη, κάνοντας την επαναστατική τους φωνή να αντηχεί πιο επίκαιρη από ποτέ.

Γυναικεία Δομή Συνέλευσης Κατειλημμένων Προσφυγικών

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

Twitter: @Prosfygika

[ENG] Summer film screening program on the rooftop of the Women's Structure of SY.KA.PRO

In the context of the opening of the Women's Structure of the Community of Squatted Prosfygika, we invite women and females to our space for screening nights. We have selected a series of films, from different countries and different cultures, each one individually and all together highlighting the common ground of both oppression andr esistance of women and femininities from below. We seek for our encounters to become an occasion for getting to know and connecting, for empowering ourselves and our struggle for the defense of life.

The screenings will take place on the terrace of our space building, in the neighborhood of Prosfygika, at Koronias street.

Sunday 13/7, 20:30

Las Sandinistas directed by Jenny Murray. The documentary tells, through personal testimonies, the untold stories of the women who took a leading role in the 1979 Sandinista Revolution in Nicaragua, which led to the overthrow of the dictatorial regime. The women revolutionaries also played a key role in the landmark social reform that followed, until they were again marginalised by their male comrades-in-arms. Today, under a political regime of frustration that seeks to erase them from the history books and has thrown the country back into a culture of violent sexism, the Sandinistas are fighting passionately for equality and justice, making their revolutionary voice resonate more than ever.

Women's Structure of Assembly of Squatted Prosfygika

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

Twitter: @Prosfygika