Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2025 στις 21.00

Προβολές ντοκιμαντέρ | Documentary Projections "Palestine will win" & "Off Frame"

[GR] Προβολές Ντοκιμαντέρ "Palestine will win" & "Off Frame"

Την Πέμπτη 16/10 στις 21:00 στην Πλατεία των Προσφυγικών (Κούζη & Βεγορίτιδος) θα προβληθούν τα ντοκιμαντέρ "Palestine will win" & "Off Frame AKA Revolution Until Victory".

Palestine will win, σκηνοθετημένο από Jean - Pierre Olivier de Sardan, 1969, 28 λ, VO αγγλικά

Η περιγραφή του ντοκιμαντέρ: Το «Palestine Vaincra (Η Παλαιστίνη θα νικήσει)» θεωρείται το πρώτο γαλλικό ντοκιμαντέρ που γυρίστηκε για την υποστήριξη του παλαιστινιακού απελευθερωτικού κινήματος. Γυρισμένο το 1969 από τον Jean-Pierre OLIVIER de SARDAN σε μια φοιτητική εστία, η ταινία συνδυάζει ιστορικές μαρτυρίες Παλαιστινίων, φωτογραφίες, πλάνα αρχείου, χάρτες και μουσική. Το ντοκιμαντέρ επικεντρώνεται στη Μάχη του Καραμέχ του 1968, ενώ παράλληλα παρακολουθεί την περίπλοκη ιστορία των τελευταίων πέντε δεκαετιών της παλαιστινιακής αντίστασης ενάντια στην καταπίεση και τον αποικισμό.

Off Frame AKA Revolution Until Victory, σκηνοθετημένο από Mohanad Yaqubi, 2015, 1ω25λ, VO αγγλικά

Η περιγραφή του ντοκιμαντέρ: Ένα μοναδικό ιστορικό πορτρέτο του αγώνα του παλαιστινιακού λαού να δημιουργήσει τη δική του εικόνα. Χρησιμοποιώντας υλικό που ήταν κρυμμένο για καιρό σε αρχεία σε όλο τον κόσμο, η ταινία ανατρέχει στη σύγχρονη ιστορία της Παλαιστίνης και αντιστρέφει δεκαετίες αποικιακής κυριαρχίας με ένα μωσαϊκό αγώνα από την οπτική γωνία των αποικιοκρατούμενων.

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ)

Μail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

Instagram : @sykapro__

Twitter: @Prosfygika

[ENG] Documentary Projections "Palestine will win" & "Off Frame"

On Thursday 16/10 at 21:00 at the Square of Prosfygika (Kouzi & Vegoritidos) the documentaries "Palestine will win" & "Off Frame AKA Revolution Until Victory" will be screened.

Palestine will win, directed by Jean - Pierre Olivier de Sardan, 1969, 28 mins, VO english

The description of the documentary: "Palestine Vaincra (Palestine Will Win)" is regarded as the first French documentary film made in support of the Palestinian liberation movement. Shot in 1969 by Jean-Pierre OLIVIER de SARDAN in a student dorm, the film blends historical testimonies by Palestinians, photographs, stock footage, maps, and music. The documentary centers on the 1968 Battle of Karameh, while also tracing the complex story of the past five decades of Palestinian resistance against oppression and colonialism.

Off Frame AKA Revolution Until Victory, directed by Mohanad Yaqubi, 2015, 1h 25mins, VO english

The description of the documentary: A unique historical portrait of the Palestinian people's struggle to produce their own image. Using material long hidden in archives across the globe, the film reaches back through the modern history of Palestine and reverses decades of colonial dominance with a mosaic of struggle from the perspective of the colonized.

Assembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Μail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

Instagram: @sykapro__

Twitter: @Prosfygika