kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Διεθνιστικό Καφeνείο: From Palestine to Iran, International Solidarity and Resistance

Διεθνιστικό Καφeνείο

Από την Παλαιστίνη στο Ιράν, στη Διεθνιστική Αλληλεγγύη και στην Αντίσταση των Λαών

Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε σε μια συζήτηση για τον διεθνισμό και την διεθνιστική αλληλεγγύη στο συγκεκριμένο πλαίσιο της αποικιοκρατίας και της λεγόμενης «Μέσης Ανατολής», και πιο συγκεκριμένα σε σχέση με τις εξεγέρσεις στο Ιράν και τους δεσμούς με την Παλαιστίνη και την Παλαιστινιακή Αντίσταση.

Είναι ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα, αλλά σε αυτές τις τριβές πρέπει να βρούμε τις θέσεις μας, την αλληλεγγύη και την υποστήριξη των αγώνων ο ένας του άλλου, προκειμένου να συνεχίσουμε να δίνουμε τον αγώνα ενάντια στον αποικιοκρατία, τον ιμπεριαλισμό, τον καπιταλισμό και την πατριαρχία. Η αντίσταση και η γενοκτονία στην Παλαιστίνη και τη Γάζα έχουν εντατικοποιήσει ακόμα περισσότερο λους αυτούς τους αγώνες στην καθημερινότητά μας. Ο αγώνας ενάντια στις γενοκτονίες στο Σουδάν ή στο Κονγκό, οι προσπάθειες του αμερικανικού ιμπεριαλισμού να πνίξει και να λιμοκτονήσει την Κούβα και οι εξεγέρσεις στο Ιράν ή οι επιθέσεις στην κουρδική αυτόνομη περιοχή της Ροζάβα ανοίγουν ξανά ζητήματα συμμαχιών και διεθνούς αλληλεγγύης.

Τα τελευταία χρόνια οι επιθέσεις εναντίον των λαών του «Παγκόσμιου Νότου» ήταν έντονες και φαίνεται ότι θα συνεχίσουν να εντείνονται. Ακόμα και σε εδάφη του «Παγκόσμιου Βορρά», τα θανατηφόρα βίαια καθεστώτα συνόρων και μετανάστευσης κάνουν τη ζωή των ανθρώπων πιο δύσκολη μέρα με τη μέρα. Η λευκή υπεροχή της «Δύσης» βρίσκεται σε μια «σταυροφορία» για να καταστρέψει και να εκμεταλλευτεί τον «Παγκόσμιο Νότο» και τους ανθρώπους του, την μη ανθρώπινη ζωή και τη γη, χωρίς κανένα όριο ή ντροπή. Ο καπιταλισμός και η αποικιοκρατία χρησιμοποιούσαν πάντα τακτικές διαίρεσης και απομόνωσης των καταπιεσμένων για να μας κυβερνήσουν καλύτερα. Είναι δουλειά και αγώνας μας να μην αφήσουμε να συμβεί αυτό.

Το κράτος του Ιράν προφανώς πολεμά τον Δυτικό Ιμπεριαλισμό και υποστηρίζει την Αντίσταση στην Παλαιστίνη. Το ιρανικό κράτος και όσοι/ες ζουν εκεί δέχονται στρατιωτικές και οικονομικές επιθέσεις από τον αμερικανο-δυτικό ιμπεριαλισμό και το προκεχωρημένο τους στη «Μέση Ανατολή», το σιωνιστικό κράτος του «Ισραήλ». Οι επιθέσεις και το εμπάργκο έχουν αντίκτυπο στο Ιράν. Ταυτόχρονα, το κράτος του Ιράν καταπιέζει και καταστέλλει συνεχώς τον ίδιο του τον πληθυσμό. Δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε εξεγέρσεις στο Ιράν, στην πραγματικότητα, συμβαίνουν σε τακτά χρονικά διαστήματα μερικών ετών. Φυσικά, δεν μπορούμε να αρνηθούμε ότι μερικές φορές αυτές οι εξεγέρσεις συμβαίνουν με την υποστήριξη εξωτερικών δυνάμεων, αλλά αυτό δεν καθιστά τα αιτήματα των λαών για ελευθερία και απελευθέρωση λιγότερο νόμιμα. Από τη μία πλευρά, το κράτος του Ιράν αντιτίθεται στο κράτος κατοχής του «Ισραήλ» και από την άλλη προσπαθεί να ενισχύσει τη θέση του σε έναν παγκόσμιο αγώνα δυνάμεων. Ο λαός και η ζωή του είναι, για όλες αυτές τις δυνάμεις, απλώς πιόνια στο παιχνίδι. Σε αυτό το πλαίσιο πρέπει να προσπαθήσουμε να βρούμε τις κοινές μας θέσεις για να ενισχύσουμε την αντίσταση του λαού και τρόπους οργάνωσης, χωρίς να επιλέγουμε μεταξύ του ενός ή του άλλου κράτους. Τα κράτη δεν λειτουργούν προς το συμφέρον του λαού.

Για χάρη της ενότητας στον αγώνα και της αλληλοϋποστήριξης και υπέρ του διεθνισμού, ενάντια στον δυτικό ιμπεριαλισμό και την αποικιοκρατία, θα διοργανώσουμε μια συζήτηση για αυτά τα θέματα με ομιλητές/τριες και άτομα από την Παλαιστίνη, το Ιράν και το ευρύτερο κίνημα αλληλεγγύης και ριζοσπαστικής δράσης της Αθήνας.

Θα υπάρξει επίσης συγγραφή γραμμάτων και ενημέρωση για κρατούμενους/ες στην Ελλάδα που κατηγορούνται για ''διακίνηση"

Για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, από το ποτάμι μέχρι τη θάλασσα

Για την Απελευθέρωση Όλων

Ενάντια στην Αποικιοκρατία, τον Ιμπεριαλισμό, τον Καπιταλισμό και την Πατριαρχία

/////////

ENG

Internationalist Cafe

From Palestine to Iran, International Solidarity and People's Resistance

We would like to invite you for a discussion on internationalism and internationalist solidarity in the specific context colonialism and of the so-called "Middle East", and more specifically the case of the uprisings in Iran and the links to Palestine and the Palestinian Resistance.

It is a controversial issue, but it is in these frictions that we have to find our positions, solidarity and support for each other's struggles, in order to continue fighting in the struggle against colonialism, imperialism, capitalism and patriarchy. The resistance and the genocide in Palestine and Gaza have further catapulted all these struggles into our daily lives. The struggle against the genocides in Sudan or in Congo, the attempts of US-Imperialism to choke and starve out Cuba and the uprisings in Iran or the attacks on the Kurdish autonomous region of Rojava re-open questions of alliances and international solidarity.

In the last years the attacks on the people of the "Global South" have been intense and it seems they will continue to intensify. Even in territories of the "Global North", the deadly violent border and migration regimes are making people's lives harder by the day. The white supremacy of the "West" is on a "crusade" to destroy and exploit the "Global South" and its people, nonhuman life and land without any limits or shame. Capitalism and Colonialism have always used tactics of dividing and isolating the oppressed in order to rule us better. It is our work and effort to not let that happen.

The state of Iran is apparently fighting Western Imperialism and supporting the Resistance in Palestine. The Iranian state and those that live there, are being militarily and economically attacked by US-Western Imperialism and its outpost in the "Middle East", the zionist state of 'israel'. The attacks and the embargo are taking a toll on Iran. At the same time the state of Iran is constantly oppressing and repressing its own population. It is not the first time that we see uprisings in Iran, in fact, they happen in regular time intervals of some years. Of course, we cannot deny that sometimes these uprisings happen with the support of outside powers, but this does not make people's demands for freedom and liberation less legitimate. On the one hand the state of Iran is opposing the Occupation state of "israel" and on the other it is trying to strengthen its position in a global struggle of powers. The people and their lives are, for all these powers, just pawns in the game. It is in this context that we have to try and find our common positions to strengthen the people's resistance and ways to organise, not picking between one state or another. States do not work in the interests of the people.

For the sake of unity in the struggle and support of each other and in favour of internationalism, against Western imperialism and colonialism, we will host a discussion on these issues with speakers and people from Palestine and Iran and the broader solidarity and radical movement of Athens.

There will be also letter writing and information about prisoners in Greece accused of "smuggling".

For the Liberation of Palestine, from the river to the sea

For the Liberation of All

Against Colonialism, Imperialism, Capitalism and Patriarchy

Friday 19/02 19:00

@ Alma (Kallidromiou 79), Athens

/////////////

AR

المقهى الأمميمن

فلسطين إلى إيران: التضامن الأممي ومقاومة الشعوب

نودّ دعوتكم/نّ إلى نقاش حول الأممية والتضامن الأممي، في السياق المحدّد للاستعمار وما يُسمّى «الشرق الأوسط»، وبشكل أكثر تحديدًا حالة الانتفاضات في إيران وصلاتها بفلسطين والمقاومة الفلسطينية.إ

نها قضية إشكالية ومثيرة للجدل، لكن في هذه الاحتكاكات تحديدًا علينا أن نحدّد مواقفنا، وتضامننا، ودعمنا لنضالات بعضنا البعض، من أجل مواصلة الكفاح ضد الاستعمار، والإمبريالية، والرأسمالية، والنظام الأبوي. لقد دفعت المقاومة والإبادة الجماعية في فلسطين وغزة هذه الصراعات جميعها بقوة إلى حياتنا اليومية. كما أن النضال ضد الإبادات الجماعية في السودان أو الكونغو، ومحاولات الإمبريالية الأمريكية خنق وتجويع كوبا، والانتفاضات في إيران، أو الهجمات على المنطقة الكردية ذات الحكم الذاتي في روج آفا، تعيد فتح أسئلة التحالفات والتضامن الأمم.

في السنوات الأخيرة، كانت الهجمات على شعوب «الجنوب العالمي» مكثفة، ويبدو أنها ستستمر في التصاعد. وحتى في أراضي «الشمال العالمي»، تجعل أنظمة الحدود والهجرة العنيفة والقاتلة حياة الناس أكثر صعوبة يومًا بعد يوم. إن تفوّق البيض الذي تمثّله «الغرب» يخوض «حملة صليبية» لتدمير واستغلال «الجنوب العالمي» وشعوبه، والحياة غير البشرية، والأراضي، بلا حدود أو خجل. لقد استخدمت الرأسمالية والاستعمار دائمًا تكتيكات تقسيم المضطهدين وعزلهم من أجل إحكام السيطرة عليهم. ومن واجبنا ونضالنا ألّا نسمح بحدوث ذلك.تبدو دولة إيران وكأنها تحارب الإمبريالية الغربية وتدعم المقاومة في فلسطين. إن الدولة الإيرانية وسكانها يتعرّضون لهجمات عسكرية واقتصادية من الإمبريالية الغربية-الأمريكية، ومن قاعدتها المتقدمة في «الشرق الأوسط»، أي الدولة الصهيونية المسماة «إسرائيل». وقد ألحقت هذه الهجمات والحصار أضرارًا كبيرة بإيران. وفي الوقت نفسه، تقوم الدولة الإيرانية بقمع واضطهاد سكانها بشكل مستمر. ليست هذه المرة الأولى التي نشهد فيها انتفاضات في إيران؛ بل إنها تحدث على فترات زمنية منتظمة كل بضع سنوات. وبالطبع، لا يمكن إنكار أن هذه الانتفاضات تحظى أحيانًا بدعم قوى خارجية، لكن ذلك لا يجعل مطالب الناس بالحرية والتحرر أقل شرعية. فمن جهة، تعارض الدولة الإيرانية دولة الاحتلال «إسرائيل»، ومن جهة أخرى تسعى إلى تعزيز موقعها في صراع عالمي على النفوذ. أما الناس وحياتهم، فليسوا سوى بيادق في لعبة هذه القوى جميعها. وفي هذا السياق، علينا أن نحاول إيجاد مواقفنا المشتركة من أجل تعزيز مقاومة الشعوب وسبل التنظيم، دون الاصطفاف إلى جانب دولة ضد أخرى. فالدول لا تعمل لمصلحة الشعوب.ومن أجل وحدة النضال، ودعم بعضنا البعض، وانتصارًا للأممية، وضد الإمبريالية والاستعمار الغربيين، سنستضيف نقاشًا حول هذه القضايا بمشاركة متحدثين/ات وأشخاص من فلسطين وإيران، ومن حركة التضامن والحركة الراديكالية الأوسع في أثينا.

كما سيكون هناك أيضًا نشاط لكتابة الرسائل، وتقديم معلومات حول معتقلين/ات في اليونان متهمين/ات بـ«التهريب».

من أجل تحرير فلسطين، من النهر إلى البحرمن أجل

تحرير الجميعضد الاستعمار، والإمبريالية، والرأسمالية، والنظام الأبوي

الجمعة 19/02

19:00

@ Alma (كاليدروميو 79)، أثينا

/////////

FAR

کافه انترناسیونالیستی

از فلسطین تا ایران: همبستگی بینالمللی و مقاومت مردمی

از شما دعوت میکنیم در گفتوگویی دربارهی انترناسیونالیسم و همبستگی بینالمللی شرکت کنید؛ این بحث در بستر مشخص استعمار و آنچه بهاصطلاح «خاورمیانه» نامیده میشود و بهطور خاص در مورد خیزشهای ایران و پیوندهای آن با فلسطین و مقاومت فلسطین، میپردازد.

این موضوعی مناقشهبرانگیز است، اما دقیقاً در دل همین اصطکاکهاست که باید مواضع خود، همبستگی و حمایتمان از مبارزات یکدیگر را پیدا کنیم تا بتوانیم به مبارزه علیه استعمار، امپریالیسم، سرمایهداری و پدرسالاری ادامه دهیم. مقاومت و نسلکشی در فلسطین و غزه، همهی این مبارزات را بیش از پیش به زندگی روزمرهی ما پرتاب کرده است. مبارزه علیه نسلکشیها در سودان یا کنگو، تلاشهای امپریالیسم آمریکا برای خفه کردن و به گرسنگی کشاندن کوبا، خیزشها در ایران یا حملات به منطقهی خودمختار کُردی روژاوا، بار دیگر پرسشهایی دربارهی ائتلافها و همبستگی بینالمللی را مطرح میکنند.

در سالهای اخیر، حملات علیه مردم «جنوب جهانی» شدید بوده و به نظر میرسد که ادامه نیز خواهد یافت. حتی در سرزمینهای «شمال جهانی» نیز، رژیمهای مرزی و مهاجرتیِ مرگبار هر روز زندگی مردم را دشوارتر میکنند. برتریطلبی سفیدِ «غرب» در یک «جنگ صلیبی» برای نابودی و استثمار جنوب جهانی، انسانها، حیات غیرانسانی و زمین، بدون هیچ حد و شرمی پیش میرود. سرمایهداری و استعمار همواره با تقسیم و منزویسازی فرودستان، برای حکمرانی بهتر بر ما عمل کردهاند. وظیفهی ما این است که نگذاریم چنین شود.

دولت ایران ظاهراً در حال مبارزه با امپریالیسم غرب و حمایت از مقاومت در فلسطین است. این دولت و کسانی که در آن زندگی میکنند، تحت حملات نظامی و اقتصادی امپریالیسم آمریکا-غرب و پایگاه آن در «خاورمیانه»، یعنی دولت صهیونیستی اسرائیل، قرار دارند. این حملات و تحریمها فشار سنگینی بر ایران وارد کردهاند. در عین حال، دولت ایران بهطور مستمر جمعیت خود را سرکوب میکند. این نخستین بار نیست که در ایران شاهد خیزش هستیم؛ در واقع، این خیزشها هر چند سال یکبار رخ میدهند. البته نمیتوان انکار کرد که گاه این خیزشها با حمایت قدرتهای خارجی همراه بودهاند، اما این امر مطالبات مردم برای آزادی و رهایی را کماعتبار نمیکند. از یک سو، دولت ایران با دولت اشغالگر اسرائیل مقابله میکند و از سوی دیگر، در تلاش است جایگاه خود را در کشمکش جهانی قدرتها تقویت کند. برای همهی این قدرتها، مردم و زندگیشان صرفاً مهرههایی در یک بازی هستند. در چنین بستری است که باید بکوشیم مواضع مشترک خود را برای تقویت مقاومت مردمی و شیوههای سازمانیابی بیابیم. نه اینکه میان این یا آن دولت یکی را انتخاب کنیم. دولتها در راستای منافع مردم عمل نمیکنند.

بهمنظور وحدت در مبارزه، حمایت از یکدیگر و در راستای انترناسیونالیسم، در مقابله با امپریالیسم و استعمار غرب، گفتوگویی با حضور سخنرانان و افرادی از فلسطین و ایران و همچنین از جنبشهای همبستگی و رادیکال آتن برگزار خواهیم کرد.

برای آزادی فلسطین، از رودخانه تا دریا

برای آزادی همگان

علیه استعمار، امپریالیسم، سرمایهداری و پدرسالاری

جمعه ۱۹/۰۲

ساعت ۱۹:۰۰

Alma (Kallidromiou 79)، آتن

πηγή : email που λάβαμε στις 25 Φεβρουαρίου 21h