kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Συγκέντρωση αλληλεγγύης στα Δικαστήρια για την υπόθεση του Ελαιώνα

Στις 20 Απριλίου, η δίκη για την υπόθεση του Ελαιώνα θα πραγματοποιηθεί στις 9:00 π.μ. στο δικαστήριο του Ευελπίδων. Στις 19 Αυγούστου 2022, έξι άτομα συνελήφθησαν στο προσφυγικό καμπ του Ελαιώνα κατά τη διάρκεια της βίαιης εκκένωσης του καμπ. Η σύλληψη ακολούθησε τη σκληρή αστυνομική βία εναντίον των κατοίκων του στρατοπέδου, πολλές από τις οποίες ήταν έγκυες γυναίκες και παιδιά, οι οποίες είχαν οργανωθεί κατά της εκκένωσης του καμπ και κατά της βίαιης ευρωπαϊκής μεταναστευτικής πολιτικής καθ' όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2022.

Ο αγώνας των κατοίκων του καμπ του Ελαιώνα ήταν ένας αγώνας ενάντια στην απέλαση των φυλετικοποιημένων ανθρώπων από την πόλη, ένας αγώνας για στέγαση και χαρτιά, ένας αγώνας ενάντια στο σύγχρονο σύστημα αποικιακής καταπίεσης, τα στρατόπεδα, ένας αγώνας ενάντια στα σύνορα και τα φράχτες, και ενάντια στην ποινικοποίηση των ανθρώπων που ασκούν την αυτονομία τους.

Αυτή η δίκη και πολλές άλλες δεν είναι παρά μια προσπάθεια του ελληνικού κράτους να καλύψει τις δικές του φρικαλεότητες και κρατικές δολοφονίες. Η ποινικοποίηση της αντίστασης των μεταναστ(ρι)ών, της αλληλεγγύης, της φυγής και της ίδιας της μετανάστευσης είναι εργαλεία που χρησιμοποιούν το ελληνικό κράτος και η Ευρωπαϊκή Ένωση για να συνεχίσουν τον γενοκτονικό πόλεμο τους εναντίον των μεταναστ(ρι)ών όσο το δυνατόν πιο ανενόχλητα. Αλλά θα συνεχίσουμε να φωνάζουμε δυνατά.

Σε αλληλεγγύη με τους/τις κατηγορούμενους/ες για «λαθροδιακίνηση» και με τις επιζήσασες και τα θύματα του συνοριακού καθεστώτος, σε αλληλεγγύη με όλους/ες όσους/ες έχουν εκτοπιστεί από τα στρατόπεδα και τις φυλακές της Ελλάδας

Για το δικαίωμα να μένουμε και να φεύγουμε

Ζήτω το κίνημα της αντίστασης των μεταναστ(ρι)ών

--ENG

On the 20th of April, the Eleonas-trial will take place at 9:00am at Evelpidon court. On the 19th of August 2022, six persons were arrested at the Eleonas refugee camp during the violent eviction of the camp.

The arrest followed brutal police violence against the residents of the camp, many of whom were pregnant women and children, who had been organizing against the eviction of the camp and against the violent European migration policy throughout the summer of 2022.

The struggle of the residents of Eleonas Camp was a struggle against the expulsion of racialised people from the city, a struggle for housing and papers, a struggle against the modern system of colonial oppression, the camps, a struggle against borders and fences, and against the criminalization of people exercising their autonomy.

This trial and many others are nothing more than an attempt by the Greek state to cover up its own atrocities and state murders. The criminalisation of migrant resistance, of solidarity, and of flight and migration itself are tools used by the Greek state and the European Union to continue their genocidal war against migrants as undisturbed as possible.

But we will stay loud. In solidarity with those accused of 'smuggling' and with the survivors and victims of the border regime, in solidarity with all those displaced from the camps and prisons of Greece

For the right to stay and to go

Long live the movement of Migrant resistance

---TRK

20 Nisan'da saat 9:00'da Evelpidon Mahkemesi'nde Eleonas davası görülecek. Eleonas mülteci kampının tahliyesi döneminde 19 Ağustos 2022 tarihinde altı kişi gözaltına alınmıştı.

Bu gözaltılar kampın boşaltılmasına ve Avrupa'nın vahşi göç politikalarına karşı örgütlenen ve aralarında pek çok hamile kadın ve çocuğun da bulunduğu kamp sakinlerine yönelik 2022 yazı boyunca uygulunan polis şiddetinin ardından gerçekleşti.

Eleonas Kampı sakinlerinin mücadelesi; ırk temelinde ayrımcılığa uğrayan insanların şehirden sürülmesine karşı bir mücadele, bir barınma ve yasal statülerini koruma mücadelesiydi. Modern sömürgeci baskı sistemine ve onun kamplarına, sınırlara ve çitlere karşı; bireylik haklarını kullanan insanların kriminalize edilmesine karşı bir mücadeleydi.

Diğer pek çok dava da olduğu gibi bu dava da Yunanistan devletinin uyguladığı zulmü ve devlet eliyle işlenen cinayetleri örtbas etme çabasından başka bir şey değildir. Göçmen direnişinin, onlarla kurulan dayanışmanın, insanlığın hareket hakkının ve göçün kendisinin suç sayılması Yunanistan devleti ve Avrupa Birliği'nin göçmenlere karşı yürüttüğü soykırım savaşını mümkün olduğunca rahatsız edilmeden sürdürmek için kullandığı araçlardır. Ancak biz sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.

Yunanistan'daki 'Kaçakçılık' suçlamasıyla karşı karşıya kalanlarla, sınır rejiminden hayatta kalanlar ve kurbanlarıyla, kamplardan ve hapishanelerden sürülen herkesle dayanışmada

Konaklama ve hareket hakkı için

Yaşasın göçmen direnişi hareketi!

Solidarity with Migrants

πηγή : email που λάβαμε στις 17 Απριλίου 20h