Κυριακή 24 Μαίου 2026 στις 12.00
Ελεύθερα πουλιά στους ουρανούς. Κανένα ζώο σε κλουβί
English below
«Ένα μόνο πουλί σε κλουβί και η ελευθερία θρηνεί.»
Στην Ελλάδα, πάνω από 1 εκατομμύριο πουλιά χρησιμοποιούνται ως κατοικίδια. Ευρωπαϊκά σκαρθάκια, φλώροι και καρδερίνες αιχμαλωτίζονται σε δάση σε όλη τη χώρα. Τα καναρίνια, τα παπαγαλάκια και οι παπαγάλοι, από την άλλη, εκτρέφονται σε άθλιες συνθήκες σε βιομηχανικές φάρμες. Είτε γεννήθηκαν ελεύθερα είτε όχι, κανένα από αυτά δεν αντέχει τη ζωή σε κλουβί. Για να τα αναγκάσουν να ζήσουν ως κατοικίδια, τα πουλιά, το ίδιο το σύμβολο της ελευθερίας, τους κόβουν τα φτερά.
Ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τα πουλιά και τα άλλα μη ανθρώπινα ζώα είναι ενδεικτικός μιας κοινωνίας στην οποία η ελευθερία εξαντλείται συνεχώς. Το φυσικό περιβάλλον, ο βιότοπος και οι πόροι που προσφέρει καταστρέφονται, περιορίζοντας την πρόσβαση σε υλικά μέσα αυτονομίας. Οι εκτοπισμοί που επιβάλλονται από την αστική επέκταση, τα μεγάλης κλίμακας βιομηχανικά έργα και τη γεντριφοποίηση υπονομεύουν την τοπική αλληλεγγύη και αντίσταση. Τα άτομα, ανθρώπινα και μη ανθρώπινα, κατηγοριοποιούνται, ιεραρχούνται και εμπορευματοποιούνται για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα των κυρίαρχων τάξεων (το ανθρώπινο είδος, η λευκή φυλή, το cis-αρσενικό φύλο, οι ιδιοκτήτες και τα αφεντικά, κ.λπ.).
Κρύβοντας τους δεσμούς που μας ενώνουν, παραχωρώντας προνόμια σε μερικούς και δικαιολογώντας ταυτόχρονα τη στέρηση άλλων, οι αυταρχικές ιδεολογίες επιδιώκουν να καταστείλουν τη φυσική μας ενσυναίσθηση. Οι ρόλοι που αποδίδονται στα μη ανθρώπινα ζώα και οι μύθοι που δημιουργούνται για να τους δικαιολογήσουν χαράζουν σύνορα που καθιστούν αποδεκτή την εκμετάλλευσή τους. Οι πεποιθήσεις ότι στερούνται αυτογνωσίας, ότι δεν αισθάνονται συναισθήματα ή δεν έχουν αναμνήσεις, ότι δεν έχουν δικές τους επιθυμίες ή στόχους κ.λπ., χρησιμοποιούνται για να δικαιολογήσουν την ανθρώπινη ηγεμονία. Έτσι, αυτά τα «άλλα» μη ανθρώπινα όντα υπάρχουν αποκλειστικά για να χρησιμεύουν ως πηγές πρωτεϊνών ή ως κατοικίδια. Και εκείνα που δεν εντάσσονται σε αυτές τις χρήσιμες κατηγορίες -τα άγρια και ελεύθερα ζώα- θεωρούνται επικίνδυνα ή παράσιτα που πρέπει να διαχειριστούμε και να ελέγξουμε. Το άτομο χάνεται στο παρασκήνιο και γινόμαστε αδιάφοροι απέναντι στον πόνο του.
Η χειραφέτηση αφορά το να ξεπεράσουμε αυτά τα σύνορα για να ξαναχτίσουμε σχέσεις φροντίδας και αμοιβαίας βοήθειας. Μέσα από την περίπτωση των πουλιών που ζουν παντού γύρω μας στην πόλη, ελεύθερα ή σε κλουβιά, θέλουμε να συζητήσουμε τις συνδέσεις μεταξύ της απελευθέρωσης των ανθρώπων και των μη ανθρώπινων ζώων. Από τις 12:00 έως τις 16:00, θα φτιάξουμε σπιτάκια, ταΐστρες και μπανιέρες με τα παιδιά για να προωθήσουμε τη φιλοξενία ενάντια στην ιδιοκτησία. Στις 14:00, θα περιηγηθούμε στη γειτονιά για να παρατηρήσουμε τα πουλιά, πώς προσαρμόζονται στο ανθρωπογενές περιβάλλον και να συζητήσουμε πώς μπορούμε να τα βοηθήσουμε. Στις 15:00, θα πραγματοποιήσουμε μια συζήτηση σχετικά με τις διάφορες μορφές πίεσης και εκμετάλλευσης που βιώνουν τα πουλιά και θα συζητήσουμε για το νόημα και τις πρακτικές της πλήρους απελευθέρωσης.
Στην Πατμού και την Καραβιά, μια κατάληψη ανοιχτή στην γειτονιά, τα άνθρωπίνα σύντροφα δίνουν προσοχή στους μη ανθρώπινους κατοίκους του κήπου: έντομα, πουλιά, νυχτερίδες, γάτες και χελώνες, και προσπαθούν να βρουν τρόπους συνύπαρξης και υποστήριξής τους. Με τη διοργάνωση αυτής της εκδήλωσης εκεί, θέλουμε να υποστηρίξουμε τους ελεύθερους χώρους που καλλιεργούν αντιεξουσιαστικές σχέσεις φροντίδας και αλληλεγγύης.
Liberated birds in the skies. No animal in a cage
"One single bird in a cage and freedom is grieving."
In Greece, over 1 million birds are used as pets. Goldfinches, greenfinches and serins are captured in forests all over the country. Canaries, parakeets and parrots, as for them, are raised in terrible conditions in industrial scale farms. Whether they were born free or not, none of them can bear life in a cage. To force them to live as pets, birds, the very symbol of freedom, get their wings clipped.
The way we treat birds and other non-human animals is symptomatic of a society in which freedom is constantly depleted. The natural environment, the habitat and the resources it offers are destroyed, reducing access to material means of autonomy. Displacements imposed by urban sprawl, large-scale industrial projects and gentrification undermine local solidarity and resistance. Individuals, human and non-human, are categorized, ranked and commodified to serve the interests of the dominant classes (the human specie, the white race, the cis-male gender, the owners and the bosses, etc.).
By hiding the connections that bind us together, by granting privileges to some while justifying the deprivation of others, authoritarian ideologies seek to suppress our natural empathy. The roles assigned to non-human animals and the myths created to justify them draw borders that make their exploitation acceptable. The beliefs that they lack self-awareness, that they do not feel emotions or have memories, that they have no desires or goals of their own, etc., are used to justify human hegemony. Then these « others » non-humans exist solely to serve as sources of proteins or as pets. And those that do not fit into these useful categories-wild and free animals-are considered dangerous or pests to manage and control. The individual disappears in the background and we become insensitive to its suffering.
Emancipation is about trespassing these borders to rebuilt relationships of care and mutual aid. Through the case of birds that live all around us in the city, free or in cages, we want to discuss the connections between humans and non-human animals liberation. From 12h to 16h, we will build houses, feeders and baths with the children to promote hospitality against ownership. At 14h, we will go around the neighborhood to observe birds, how they adapt to the human-made environment and discuss how we can help them. At 15h, we will have a discussion about the different forms of pressure and exploitation experienced by birds and debate about the meaning and practices of total liberation.
In Patmou and Karavia, an occupation opened on the neighborhood, human comrades pay attention to the non-human inhabitants of the garden: insects, birds, bats, cats and turtles, and try to find ways to co-exist and support them. By doing this event there, we want to support free spaces that foster anti-authoritarian relationships of care and solidarity.
πηγή : email που λάβαμε στις 20 Μαΐου 11h