Τετάρτη 27 Μαίου 2026 στις 20.00
Συζήτηση για ένα «εθνικά επικίνδυνο» βιβλίο
📚 Παρουσίαση βιβλίου στο Καφενείο - Τετάρτη 27/5 στις 20:00
Την Τετάρτη 27/5 στις 20:00 φιλοξενούμε στο Καφενείο την παρουσίαση του βιβλίου που αποτέλεσε αντικείμενο έντονης δημόσιας αντιπαράθεσης στην Κύπρο, μετά την προσπάθεια του κυπριακού κράτους να αποσυρθεί από την κυπριακή συμμετοχή στη Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας.
Το βιβλίο είναι γραμμένο στα ελληνοκυπριακά, στα τουρκοκυπριακά και στα αγγλικά. Η επιλογή της γλώσσας, αλλά και ορισμένες αναφορές που αποκλίνουν από το κυρίαρχο εθνικό αφήγημα, βρέθηκαν στο επίκεντρο της συζήτησης που ακολούθησε. Αυτά ήταν και τα βασικά επιχειρήματα που επικαλέστηκε το κράτος στην προσπάθειά του να αποσύρει την έκδοση.
Η υπόθεση άνοιξε ευρύτερα ζητήματα γύρω από τη γλώσσα, τη μνήμη, την ταυτότητα, τη λογοκρισία και τα όρια της δημόσιας έκφρασης. Με αφορμή το βιβλίο, συζητάμε για το ποιος έχει το δικαίωμα να αφηγείται την ιστορία, σε ποια γλώσσα και υπό ποιους όρους.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Αντώνης Χατζηκυριάκου, συντελεστής της έκδοσης και καθηγητής Οθωμανικής και Τουρκικής Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, καθώς και μέλη της επιμελητικής ομάδας του βιβλίου.
📍 Καφενείο στην Ακαδημία Πλάτωνος
🗓 Τετάρτη 27/5
🕗 20:00
πηγή : email που λάβαμε στις 23 Μαΐου 16h