kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

[GR/ENG] Προβολή στην ταράτσα: Όταν Θέλουν οι Γυναίκες

[GR] Προβολή στην ταράτσα της Γυναικείας Δομής: "Όταν Θέλουν οι Γυναίκες"

Καλοκαιρινό πρόγραμμα προβολής ταινιών στην ταράτσα του χώρου της Γυναικείας Δομής της Κοινότητας των Κατειλημμένων Προσφυγικών

Καλούμε για δεύτερη χρονιά γυναίκες και θηλυκότητες στον χώρο μας για έναν κύκλο βραδινών προβολών! Μέσα από ταινίες από διαφορετικές γωνιές του κόσμου και ποικίλα πολιτισμικά πλαίσια, αναζητούμε τις κοινές ρίζες των εμπειριών μας: τις μορφές καταπίεσης, εκμετάλλευσης και αποκλεισμού που διαμορφώνουν τις ζωές των γυναικών και των θηλυκοτήτων από τα κάτω, αλλά και τις συλλογικές αντιστάσεις που γεννιούνται απέναντί τους.

Οι προβολές αυτές θέλουμε να αποτελέσουν έναν χώρο συνάντησης, γνωριμίας και σύνδεσης. Έναν χώρο όπου θα μπορούμε να μοιραστούμε εμπειρίες, να ανταλλάξουμε σκέψεις, να χτίσουμε δεσμούς αλληλεγγύης και να ενδυναμώσουμε τους συλλογικούς μας αγώνες για την υπεράσπιση της ζωής.

Σας περιμένουμε κάθε Τετάρτη του Ιουλίου και του Αυγούστου, στην ταράτσα της Γυναικείας δομής, στην οδό Κορωνείας!

Τετάρτη 22/07, 20.30, "Όταν θέλουν οι Γυναίκες" (2011) της nadinelabaki (1ω & 50λ)

Η ιστορία εκτυλίσσεται σε ένα απομονωμένο, λιβανέζικο χωριό, το οποίο περιβάλλεται από νάρκες. Σε αυτό το χωρίο, χριστιανοί και μουσουλμάνοι ζουν ειρηνικά μέχρι τη στιγμή που οι πολιτικές και θρησκευτικές εντάσεις αρχίζουν να διαπερνούν την περιοχή και να πυροδοτούν επικίνδυνες συγκρούσεις μεταξύ των ανδρών. Σε αυτήν τη συνθήκη, για να αποτρέψουν τη διάλυση της κοινότητάς τους και να προστατεύσουν τους άνδρες και τα παιδιά τους από τον παραλογισμό του πολέμου, οι γυναίκες ενώνουν τις δυνάμεις τους πέρα από θρησκευτικά σύνορα και παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

Τετάρτη 29/07, 20.30, "Η καλή σύζυγος" (2016), Dobra Zena (94')

Η Μιλένα είναι μια μέσης ηλικίας νοικοκυρά και μητέρα που ζει μια μεσοαστική ζωή στα προάστια του Βελιγραδίου. Είναι αφοσιωμένη στις δουλειές του σπιτιού κι όταν δεν έχει πρόβα στην τοπική χορωδία περιποιείται τον εαυτό της, μαγειρεύει και δεξιώνεται τους φίλους της οικογένειας. Όμως μια ξεχασμένη βιντεοκασέτα, για τον σύζυγό της θα ανατρέψει τα δεδομένα της ζωής της και η Μιλένα θα αναγκαστεί να πάρει ριζικές αποφάσεις που θα συνταράξουν τη ζωή όλων.

Γυναικεία Δομή Συνέλευσης Κατειλημμένων Προσφυγικών

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

FB: Γυναικεία Δομή Συ.Κα.Προ

Twitter: @Prosfygika

[ENG] Screening on the Rooftop of the Women's Structure: "When Women Want"

Summer film screening series on the rooftop of the Women's Structure of the Community of Squatted Prosfygika

For the second year in a row, we invite women and femininities to our space for a series of evening screenings! Through films from different corners of the world and diverse cultural contexts, we seek the common roots of our experiences: the forms of oppression, exploitation, and exclusion that shape the lives of women and those who embody femininity from the ground up, as well as the collective resistance that arises against them.

We want these screenings to serve as a space for meeting, getting to know one another, and connecting. A space where we can share experiences, exchange ideas, build bonds of solidarity, and strengthen our collective struggles in defense of life.

We look forward to seeing you every Wednesday in July and August on the rooftop of the Women's Structure on Koroneias Street!

Wednesday, July 22, 20:30, "When Women Want" (2011) by Nadine Labaki (1 hr. 50 min.)

The story takes place in an isolated Lebanese village surrounded by landmines. In this village, Christians and Muslims live peacefully until political and religious tensions begin to permeate the area and spark dangerous conflicts among the men. In this situation, to prevent the breakdown of their community and protect their men and children from the madness of war, the women join forces across religious divides and take matters into their own hands.

Wednesday, July 29, 20:30, "The Good Wife" (2016), Dobra Zena (94')

Milena is a middle-aged housewife and mother living a middle-class life in the suburbs of Belgrade. She is devoted to her household chores, and when she isn't rehearsing with the local choir, she takes care of herself, cooks, and entertains family friends. But a forgotten videotape about her husband will turn her life upside down, and Milena will be forced to make radical decisions that will shake everyone's lives to the core.

Women's Structure of Assembly of Squatted Prosfygika

Mail: womeexnstructuexreprosfyexgika@risexeup.net

FB: Γυναικεία Δομή Συ.Κα.Προ

Twitter: @Prosfygika