kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

[GR/ENG] Ανοιχτό συλλογικό πρωινό από τη Δομή Φούρνου των Προσφυγικών

[GR] Ανοιχτό συλλογικό πρωινό από τη Δομή Φούρνου των Προσφυγικών

Εδώ και 12 χρόνια, στη Δομή Φούρνου "Berkin Elvan" της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, ζυμώνουμε κάτι παραπάνω από το ψωμί της γειτονιάς μας. Όπως και σε όλες τις αυτοοργανωμένες δομές της Κοινότητας, ζούμε μια συλλογική κουλτούρα αντίστασης και έναν συλλογικό τρόπο ζωής που μας ενδυναμώνει, κόντρα στην κατάπτωση και την απομόνωση που υπάρχει παντού γύρω μας. Μέσα από τα όνειρα και τις κοινές μας αξίες, χτίζουμε σήμερα τη ζωή που θέλουμε να ζούμε. Μια ζωή κοινοτική, με την αυτοοργάνωση, την αλληλεγγύη και τη συντροφικότητα στoν πυρήνα της. Μοιραζόμαστε όχι μόνο τις ανάγκες μας αλλά και τους τρόπους που τις καλύπτουμε.

Τον Αύγουστο μαζευόμαστε κάθε Κυριακή από τις 10:00 μέχρι τις 12:00 για συλλογικό πρωινό από τη Δομή του Φούρνου, μαζί με φαγητά που μαγειρεύουμε στη γειτονιά.

Βρισκόμαστε στο Κιόσκι της γειτονιάς των Προσφυγικών (Λ. Αλεξάνδρας & Κούζη).

Σας περιμένουμε να φάμε μαζί και να γνωριστούμε!

Δομή Φούρνου "Berkin Elvan" της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών

Instagram: @fournosberkinelvan

[ENG] Open Collective Breakfast from the Bakery Structure of Prosfygika

For the past 12 years, at the Bakery Structure "Berkin Elvan" of the Community of Squatted Prosfygika, we've been baking more than just bread for our neighborhood. Just like in all the Community's self-organized structures, we live a collective culture of resistance and a collective way of life that empowers us, in the face of the despair and isolation that surround us everywhere. Through our dreams and shared values, we are building today the life we want to live-a communal life, with self-organization, solidarity, and comradeship at its core. We share not only our needs but also the ways we meet them.

In August, we gather every Sunday from 10:00-12:00 for a communal breakfast provided by the Bakery Structure, along with food we cook in the neighborhood.

We meet at the Kioski of the neighbourhood of Prosfygika (Alexandras Av. & Kouzi)

We are looking forward to eat together and get to know each other!

Bakery Structure "Berkin Elvan" of the Community of Squatted Prosfygika

Instagram: @fournosberkinelvan