kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Ανοιχτή Συνέλα Αυτοργανωμένης Τρανς Κουίρ Φεμ ομάδας Αυτοάμυνας-Μπουκέτα

~Ελληνικά~
(for english below)
Γεια σας! Είμαστε τα Μπουκέτα, μια αυτοοργανωμένη trans queer φεμινιστική ομάδα με έδρα την Αθήνα, η οποία ασχολείται με πολεμικές τέχνες, αυτοάμυνα, bodywork και σκάκι από το 2020.
Ψάχνουμε προπονητά που θα ήθελαν να κάνουν προπονήσεις με ελεύθερη συνεισφορά στο χώρο.
Επίσης συλλογικότητες που ψάχνουν χώρο και θα ήθελαν να συστεγαστούμε είναι ευπρόσδεκτες εφόσον δεν είναι τρανσφοβικές, ομοφοβικές, ρατσιστικές, σεξιστικές ή μάτσο.
Αγαπάμε πολύ τον χώρο μας γιατί ταιριάζει πολύ στις ανάγκες μας και έχουμε καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για να δημιουργήσουμε αυτό το σπίτι. Έχει ψηλά ταβάνια ιδανικά για τους σάκους του μποξ που χρησιμοποιούμε, ενιαίο χώρο για ομαδικές προπονήσεις με σώματα να κινούνται, μια μικρή αυλή για καθαρό αέρα, και καλές σχέσεις με τη γειτονιά.
Ο χώρος είναι προσβάσιμος με αμαξίδιο - συμπεριλαμβανομένου του μπάνιου - αλλά υπάρχει ένα μικρό σκαλοπάτι που διαχωρίζει τον κήπο (σύντομα με ράμπα)
Διοργανώνουμε εκδηλώσεις - όπως μπαζάρ, πάρτι, προβολές ταινιών, ανταλλαγές σπόρων/ φυτών - για να καλύψουμε τις ανάγκες μας και αναζητούμε ενεργά άλλες ομάδες να συνεργαστούν και να ενταχθούν στον χώρο.
Με κουιρφεμινιστική αλληλεγγύη, αυτοάμυνα, πολεμικές τέχνες και bodywork κρατάμε την σκεπή πάνω από το κεφάλι μας, την φωτιά στην καρδιά μας, και τα γάντια στα χέρια μας!

~English~
Hello! We are Bouqueta, a self-organised trans queer feminist team based in Athens, Greece, that practices martial arts, self-defense, bodywork and chess since 2020.
We are looking for trainers that would like to host open donation based trainings at the space.
In addition, any collectives in need of a home that would like to share the space with us are welcome as long as they are not transphobic, homophobic, racist, sexist or macho.
We love our space because it really suits our needs and we've put a lot of effort into establishing this home. It has high ceilings ideal for our punching bags, open space for group trainings of many moving bodies, a humble garden for fresh air, and respectful relationships with our neighbours.
The space is wheelchair accessible - including the restroom - however there is a small step separating the garden (work in progress).
We frequently organise open donation based events - including bazaars, parties, film screenings, plant/seed exchanges - to be able to cover our bills, as well as now actively seeking others to collaborate and join the space.
With queer feminist solidarity, martial arts, self-defence, and bodywork we keep the roof over our heads, the fire in our hearts and the gloves on our hands!

πηγή : email που λάβαμε στις 13 Αυγούστου 18h