kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Εναρκτήριο Dolly Bar-ton οικονομικής ενίσχυσης

Dolly Bar-ton Thursday @ Γαρδένια

Αιώνια τιμή και δόξα στις τροβαδούρους της εργατιάς

Γλυκόπικρο αντίο στην Dolly, πολλά υποσχόμενο καλωσόρισμα σε άλλη μια γαρδενοσεζόν

Πέμπτη 10 Σεπτέμβρη από τις 20:30 στα γνωστά μας μέρη

[ΕΝ] (Ελληνικά παρακάτου)

Dolly Parton is not only an undisputed icon of country music, but also an authentic voice of the American working class. Growing up in deep poverty on a tobacco farm in a family with twelve children, her creativity remained firmly anchored in the experience of austerity and precarious everyday life. Her work proves that country at its core is not conservative, but working-class, defiant and woven with deep empathy.

She was universally loved, as much for her talent as for the good she did in this world with her great wealth. Because of this, Dolly Parton was by far the most popular person in the United States and probably the only person about whom almost everyone in this deeply divided society today could agree.

Through the anthological feminist workplace anthem "9 to 5", Dolly unabashedly exposed exploitation, the exhausting pace of work and gender injustice in the workplace. But her social sensitivity reaches much deeper into her work.

Parton has systematically channeled her vast wealth and capital into empowering the most vulnerable. Having identified illiteracy as one of the key instruments of maintaining poverty and class subordination, she launched the Imagination Library. This initiative sends free books to children's homes (more than a million books per month), providing them with an equal starting position regardless of their family's wealth status.

In addition to education, she has invested hundreds of millions in healthcare, medical research, and secured 4,000 jobs in her native region through Dollywood. Dolly once said: "I hope people see that there is a brain under the hair, that there is a heart under the chest, and that there is talent under everything else."

And while everyone has said goodbye to Dolly, from Taylor Swift to Eminem, from Donald Trump to your neighbor who you never thought listened to a country song, impressions are accumulating and things are piling up that will forever remember this star. And all of them will be outlined in her distinctive figure of an overly beaded blonde with a style that she herself described as a "peasant idea of glamour" with huge hairstyles and an equally imposing bust, a multiple-surgery face and sequined dresses…

Join us for a musical evening dedicated to the life, music and class struggle of Dolly Parton! With her greatest hits, worker anthems and lesser-known classics, we will celebrate the legacy of a musician who combined brains, heart and incredible talent.

[GR]

Η Ντόλι Πάρτον δεν είναι μόνο ένα αδιαμφισβήτητο είδωλο της κάντρι μουσικής, αλλά και μια αυθεντική φωνή της αμερικανικής εργατικής τάξης. Μεγαλώνοντας σε συνθήκες βαθιάς φτώχειας σε ένα αγρόκτημα με καπνά, σε μια οικογένεια με δώδεκα παιδιά, η δημιουργικότητά της παρέμεινε σταθερά ριζωμένη στην εμπειρία της λιτότητας και της επισφαλούς καθημερινότητας. Το έργο της αποδεικνύει ότι η κάντρι, στην ουσία της, δεν είναι συντηρητική, αλλά εργατική, επαναστατική και διαποτισμένη από βαθιά ενσυναίσθηση.

Ήταν καθολικά αγαπητή, τόσο για το ταλέντο της όσο και για το καλό που έκανε σε αυτόν τον κόσμο ξοδεύοντας την τεράστια περιουσία που επέκτησε. Για τον λόγο αυτό, η Ντόλι Πάρτον ήταν μακράν η πιο δημοφιλής προσωπικότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες και πιθανώς η μόνη για την οποία σχεδόν όλοι σε αυτή τη βαθιά διχασμένη κοινωνία σήμερα θα μπορούσαν να συμφωνήσουν.

Μέσα από τον φεμινιστικό ύμνο της μισθωτής εργασίας «9 to 5», η Ντόλι εξέθεσε χωρίς δισταγμό την εκμετάλλευση, τους εξαντλητικούς ρυθμούς εργασίας και την έμφυλη καταπίεση στους χώρους δουλειάς. Όμως η κοινωνική της ευαισθησία φτάνει πολύ πιο βαθιά στο έργο της.

Η Πάρτον έχει διοχετεύσει συστηματικά τον τεράστιο πλούτο και το κεφάλαιό της στην ενδυνάμωση των πιο ευάλωτων. Έχοντας αναγνωρίσει τον αναλφαβητισμό ως ένα από τα βασικά μέσα διατήρησης της φτώχειας και της ταξικής υποτέλειας, ξεκίνησε το πρόγραμμα «Imagination Library». Αυτή η πρωτοβουλία στέλνει δωρεάν βιβλία στα σπίτια των παιδιών (περισσότερα από ένα εκατομμύριο βιβλία τον μήνα), παρέχοντάς τους (κατά το δυνατόν) ίσες ευκαιρίες εκκίνησης ανεξάρτητα από την οικονομική κατάσταση της οικογένειάς τους.

Εκτός από την εκπαίδευση, έχει επενδύσει εκατοντάδες εκατομμύρια στην υγειονομική περίθαλψη και την ιατρική έρευνα, ενώ μέσω του Dollywood εξασφάλισε 4.000 θέσεις εργασίας στην περιοχή καταγωγής της. Η Ντόλι είχε πει κάποτε: «Ελπίζω οι άνθρωποι να δουν ότι κάτω από τα μαλλιά υπάρχει μυαλό, ότι κάτω από το στήθος υπάρχει καρδιά και ότι κάτω από όλα τα άλλα υπάρχει ταλέντο».

Και ενώ όλοι έχουν αποχαιρετήσει τη Ντόλι, από την Τέιλορ Σουίφτ μέχρι τον Έμινεμ, από τον Ντόναλντ Τραμπ μέχρι τον γείτονά σου που δεν πίστευες ποτέ ότι άκουγε τραγούδια κάντρι, οι εντυπώσεις συσσωρεύονται και τα στοιχεία πληθαίνουν, που θα θυμούνται για πάντα αυτό το αστέρι. Και όλα αυτά θα αποτυπωθούν στη χαρακτηριστική της εικόνα: μια υπερβολικά βαμμένη ξανθιά, με ένα στυλ που η ίδια περιέγραφε ως «αγροτική αντίληψη για τη γοητεία», με φουντωτά χτενίσματα και εξίσου επιβλητικό στήθος, ένα πρόσωπο που έχει υποστεί πολλαπλές πλαστικές επεμβάσεις και έλαμπε μέσα από φορέματα με πούλιες…

Ελάτε μαζί μας σε μια μουσική βραδιά αφιερωμένη στη ζωή, τη μουσική και τον ταξικό αγώνα της Ντόλι Πάρτον! Με τις μεγαλύτερες επιτυχίες της, τους ύμνους των εργαζομένων και τα λιγότερο γνωστά κλασικά της, θα γιορτάσουμε την κληρονομιά μιας μουσικού που συνδύαζε μυαλό, καρδιά και απίστευτο ταλέντο.

πηγή : email που λάβαμε στις 7 Σεπτεμβρίου 12h