Σάββατο 27 Ιουνίου 2015 στις 20.30
Θεατρική παράσταση: Τα ντουφέκια της κυρίας Καράρ
MΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
ΤΑ ΝΤΟΥΦΕΚΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΚΑΡΑΡ
Μια τραγωδία για τη στράτευση
Η κυρία Καράρ μεταφέρει τα ντουφέκια της στη Στρούγκα!
Με δυο παραστάσεις στην αυλή του φιλόξενου στεκιού της «Στρούγκας» ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος παραστάσεων της ανοικείωσης με το κλασικό έργο του Μπέρτολτ Μπρεχτ «Τα ντουφέκια της κυρίας Καράρ».
Σε μια καινούργια, ρέουσα μετάφραση, πιστή στο πνεύμα του συγγραφέα και δοκιμασμένη στις πρόβες, όπως σημειώνει η ανοικείωση, με την προσθήκη ενός προλόγου και ενός επιλόγου και τη χρήση μιας σειράς άλλων αποστασιοποιητικών στοιχείων, που επικαιροποιούν το έργο και διαμορφώνουν ένα σύγχρονο παραστασιακό μύθο (η παράσταση συνοδεύεται από τον υπότιτλο: «μια τραγωδία για τη στράτευση»), η ειδικευόμενη στο σύγχρονο επικό-διαλεκτικό θέατρο κολεκτίβα παρουσίασε φέτος τη δεύτερη παραγωγή της (η πρώτη ήταν «Η Μηχανή Αμλετ» του Χάινερ Μίλερ).
Περισσότερες πληροφορίες για το έργο, την παράσταση και τους συντελεστές της στο www.anoikeiosi.gr.
Ολόκληρο το έργο, συνοδευτικά κείμενα του συγγραφέα και της ανοικείωσης και πλούσιο φωτογραφικό υλικό μπορεί να βρει κανείς στο πρόγραμμα της παράστασης, που είναι ολόκληρο βιβλίο, το οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε μόνο με τρία ευρώ.
Σάββατο 27 και Κυριακή 28 Ιούνη
Στον αυτοδιαχειριζόμενο κοινωνικό χώρο «Στρούγκα»
Δεκελείας 116 - Νέα Φιλαδέλφεια - Απέναντι από το Δημαρχείο
Ωρα έναρξης 8:30μμ - Είσοδος ελεύθερη
Μετά την παράσταση ακολουθεί συζήτηση με τους συντελεστές της