Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2016 στις 19.00
Από τον αγώνα στη Rigaer Strasse, στις κινητοποιήσεις ενάντια στη σύνοδο G20
Συζήτηση με συντρόφια από το Βερολίνο / Discussion with comrades from Berlin
Από τον αγώνα στην Rigaer Strasse, στις κινητοποιήσεις ενάντια στη σύνοδο G20 / From the struggle at Rigaer Strasse, to the mobilizations against the G20
Από τον αγώνα στην οδό Ρίγκερ (Βερολίνο)
στις κινητοποιήσεις ενάντια στη σύνοδο G20 (Αμβούργο)
Αυτό το καλοκαίρι το Βερολίνο υπήρξε το επίκεντρο μιας αναμέτρησης ανάμεσα στους μπάτσους και στα εναπομείναντα κομμάτια αυτού που ήταν ένα καταληψιακό κίνημα άλλοτε. Αφορμή στάθηκε η απόπειρα εκκένωσης των κατειλημμένων τμημάτων του στεγαστικού εγχειρήματος Rigaer94. Η Rigaer94 βρίσκεται στον βόρειο τομέα της βερολινέζικης συνοικίας Φρήντριχσαϊν, που έχει μια μακρά ιστορία αγώνα ενάντια στην κρατική επιρροή. Οι τρεις εβδομάδες πολιορκίας της 94 έγιναν αμέσως σημείο κρυστάλλωσης για μια κοινή αντεπίθεση αναρχικών που κορυφώθηκε με το κάλεσμα για έναν Μαύρο Ιούλη, εκφράζοντας τις ιδέες του πολύμορφου αναρχικού αγώνα στην πράξη. Ενισχυμένη από τη μάχη που οδήγησε σε μια μικρή νίκη με την επιτυχή υπεράσπιση της Rigaer94 ενάντια στην εκκένωση, η επίθεση καλά κρατεί ενόψει και της κινητοποίησης ενάντια στη σύνοδο κορυφής της G20 στο Αμβούργο τον Ιούλη του 2017. Υπάρχουν ήδη διεθνή καλέσματα για αποκεντρωμένες δράσεις προκειμένου να δημιουργηθεί μια δυναμική η οποία προσκαλεί στο Αμβούργο κάθε εξεγερμένο και εξεγερμένη που μπορεί και προτίθεται να περάσει στην επίθεση.
Συντρόφια από το Βερολίνο θα ενημερώσουν σχετικά με τον αγώνα κατά του εξευγενισμού στο Βερολίνο και τον ρόλο της Rigaer94, καθώς και για εγχειρήματα αναρχικών που βρίσκονται σε εξέλιξη.
Σάββατο 10 Δεκέμβρη στις 19:00, κτήριο Γκίνη
Πολυτεχνείο (είσοδος από οδό Στουρνάρη), Εξάρχεια
-Συντρόφισσες/σύντροφοι από τον Χώρο Πολύμορφης Δράσης Αναρχικών Ζαΐμη 11
-Κατάληψη Θεμιστοκλέους 58
-Contra Info
From the struggle at Rigaer Strasse (Berlin)
to the mobilizations against the G20 (Hamburg)
This summer Berlin was the center of a showdown between the police and the remaining parts of what once was a squatting movement. The reason behind was the attempted eviction of the squatted parts of the housing project Rigaer94. Rigaer94 is located in the northern part of Friedrichshain, which has a long history of struggle against state influence. The three weeks of siege of the 94 immediately became a crystallization point for a joint counterattack by anarchists that culminated in the call for a Black July, expressing the ideas of the polymorphous anarchist struggle in action. Strengthened by the battle which led to a small victory by successfully defending the Rigaer94 against the eviction, the offensive carries on in the upcoming mobilization against the G20 summit in Hamburg in July 2017. There are already international calls for decentralized actions in order to create a dynamic that invites all the rebellious fighters that are able and willing to attack to Hamburg.
Comrades from Berlin will report about the struggle against gentrification in Berlin and the role of the Rigaer94, as well as about ongoing projects of anarchists.
Saturday December 10th at 19:00, Gini building
Athens Polytechnic School (entrance from Stournari St.), Exarchia
-Comrades from Zaimi 11 Polymorphous Action Space of Anarchists
-Themistokleous 58 Squat
-Contra Info