kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Προβολή ντοκιμαντέρ | Documentary screening "People without faces"

[GR] Άνθρωποι χωρίς πρόσωπα, χωρίς όνομα σκηνοθέτη, 2016, 1ω, VO ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους

Την Πέμπτη 5/6 στις 21.00 στην Πλατεία των Προσφυγικών (Κούζη & Βεγορίτιδος) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ "Άνθρωποι χωρίς πρόσωπα".

Η περιγραφή του ντοκιμαντέρ:

Το 1994, μια ομάδα ένοπλων ανταρτών αναδύεται από τη ζούγκλα τουΜεξικού Λακαντόνα. Ισχυρίστηκαν ότι η εξέγερσή τους ήταν μια κίνησηαπελπισίας, μια προσπάθεια να αποκαλύψουν τις άθλιες συνθήκες διαβίωσηςτου τοπικού ιθαγενικού πληθυσμού. Η ένοπλη σύγκρουση διήρκεσε μόλιςμερικές ημέρες, αλλά ο αγώνας συνεχίζεται ακόμα.

Είκοσι χρόνια μετά την εξέγερση χιλιάδες ιθαγενείς συμμετέχουν στοκίνημα των πολιτών Ζαπατίστας, το οποίο αντιτίθεται σε όλες τιςυπάρχουσες κυβερνήσεις. Στο πιο απομακρυσμένο μέρος του Μεξικούοικοδομούν "έναν άλλο κόσμο" - αυτόνομη εναλλακτική κοινωνία, αυτόνομηκαι ανεξάρτητη από τους παραδοσιακούς θεσμούς.

Ταυτόχρονα οι Ζαπατίστας δημιουργούν τεράστια δίκτυα αλληλεγγύης, πουπεριλαμβάνουν συμπαθούντες μεταξύ του τοπικού πληθυσμού καθώς καιεθελοντές μη κυβερνητικών οργανώσεων από όλο τον κόσμο.

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.)

Mail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Twitter: @Prosfygika

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

[ENG] People without faces, no director's name, 2016, 1h, VO spanish with english subtitles

At Thursday 5/6 at 21.00 at the Square of Prosfygika (Kouzi & Vegoritidos) the documentary "People without faces" will be screened.

The description of the documentary:

In 1994, a group of armed rebels emerge from the Mexicanjungle of Lacandon. They claimed that their rebellion was a desperatemove, an attempt to expose the squalid living conditions of the localindigenous population. The armed conflict lasted only a few days, butthe struggle is still going on.

Twenty years after the uprising, thousands of indigenous people areinvolved in the Zapatista citizens' movement, which opposes all existinggovernments. In the remotest part of Mexico they are building 'anotherworld' - an autonomous alternative society, autonomous and independentof traditional institutions.

At the same time, Zapatistas are creating vast networks of solidarity,including sympathizers among the local population as well as volunteersfrom non-governmental organizations around the world.

Assembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Mail: sykaexpro_squaext@riseupex.net

Twitter: @Prosfygika

Blog: sykaprosquat.noblogs.org